Lexicon :: Strong's H3001 - yāḇēš

יָבֵשׁ

Transliteration

yāḇēš

Pronunciation

yaw-bashe'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 837

Strong's Info

Strong’s Definitions

יָבֵשׁ yâbêsh, yaw-bashe'; a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):—be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).

KJV Translation Count — Total: 78x

The KJV translates Strong's H3001 in the following manner: dry up (27x), withered (22x), confounded (9x), ashamed (7x), dry (7x), wither away (2x), clean (1x), shamed (1x), shamefully (1x), utterly (1x).

KJV Translation Count — Total: 78x

Outline of Biblical Usage [?]

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry
    1. to dry up (water)
    2. to make dry, wither
    3. to exhibit dryness

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H3001: Abbreviations

† I. יָבֵשׁ verb be dry, dried up, withered (Late Hebrew id. (rare), יְבֵישׁ, chiefly Pa. Ithp., Syriac ; Sabean, Palmyrene derivatives; Arabic ; Ethiopic ) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular יָבֵשׁ Joshua 9:5 + 8 times; וְיָבֵשׁ consecutive Isaiah 19:5+ 4 times; 3rd person feminine singular יָֽֽֽבְשָׁה Genesis 8:14; 3rd person plural יָֽֽֽבְשׁוּ Jeremiah 23:10 + 2 times; יָבֵ֑שׁוּ Jeremiah 50:38 + 2 times; Imperfect 3rd person masculine singular יִבַשׁ Isaiah 19:7; יִיבָ֑שׁ Jeremiah 12:4; Job 8:12; וַיִּיבַשׁ 1 Kings 17:7; וַיִּיבָ֑שׁ Jonah 4:7; 3rd person feminine singular תִּיבַשׁ Ezekiel 17:10; תִּיבָ֑שׁ Ezekiel 17:10 + 3 times, etc.; Infinitive construct (בִּ)יבשׁ Isaiah 27:11; יְבשֶׁת Genesis 8:7; absolute יָבוֺשׁ Zechariah 11:17; יָבשׁ Eccl 17:10; —

1. be dry, dried up without moisture:

a. of bread Joshua 9:5, 12 (JE).

b. of ground lacking rain Amos 4:7, compare Amos 1:2 (of Carmel at utterance of י׳'s voice), Jeremiah 23:10.

c. of earth after the flood Genesis 8:14 (P), compare חָרֵב

d. of grass, herbage, trees and crops (already implied in b. = wither Isaiah 15:6; Isaiah 19:7; Isaiah 27:11; Jeremiah 12:4; Job 8:12; Joel 1:12; Jonah 4:7; in simile of shortness of life Psalm 90:6; Psalm 102:12; Psalm 129:6, see also Isaiah 40:7, 8 (in these two || נָבֵל); of heart under figure of grass Psalm 102:5; of Judah under figure of vine Ezekiel 17:9 (twice in verse); Ezekiel 17:10 (3 times in verse), compare Ezekiel 19:12; of princes under figure of tree Isaiah 40:24; of roots of Ephraim under figure of tree Hosea 9:16, so of roots of wicked Job 18:16.

e. of hand, arm, dry up, wither, as judgment from י׳, 1 Kings 13:4; Zechariah 11:17 (twice in verse); in distress יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׁ כֹּחִי Psalm 22:16 my strength is dried up like the potsherd; of skin Lamentations 4:8, and (figurative) of bones Ezekiel 37:11.

2. be dried up: of water Genesis 8:7 (J), Isaiah 19:5; 1 Kings 17:7; Jeremiah 50:38; Joel 1:20; Job 12:15; Job 14:11.

Pi. make dry, dry up, only Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיַּבְּשֵׁהוּ Nahum 1:4 and hath made it dry (י׳, the sea); 3rd person feminine singular תְּיַבֵּשׁ Job 15:30 the flame shall dry up his branches (figurative of wicked); figurative תְּיַבֶּשׁנָּֿ֑רֶם Proverbs 17:22 a broken spirit maketh dry (the) bones.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הוֺבִישׁ Joshua 2:10 + 3 times + Joel 1:10 (see below); חֹבִישׁ Ezekiel 19:12 + 2 times Joel (see below); 3rd person feminine singular הוֺבִישָׁה Joel 1:12 (see below); 2nd person masculine singular הוֺבַשְׁתָּ Psalm 74:15; 1st person singular הוֺבַשְׁתִּי Ezekiel 17:24; וְהוֺבַשְׁתִּ֫י Jeremiah 51:36; 3rd person plural וְהֹבִישׁוּ consecutive Zechariah 10:11; Imperfect 1st person singular אוֺבִישׁ Isaiah 42:15 (twice in verse); Isaiah 44:27; — dry up, make dry:

1. dry up water, י׳ subject, Joshua 2:10; Joshua 4:23 (twice in verse); Joshua 5:1 (all D), Jeremiah 51:36 (|| הֶחֱרִיב), Isaiah 42:15; Isaiah 44:27 (חֳרָבִי in || clause), Psalm 74:15.

2. make dry, wither: herbage, trees, crops, etc., of י׳, Isaiah 42:15 (|| החריב); object Babylon under figure of tree Ezekiel 17:24; of east wind's drying up Judah's fruit Ezekiel 19:12.

3. exhibit dryness: of river-deeps laid bare Zechariah 10:11. — In like manner might be taken Joel 1:10, 12 (twice in verse); Joel 1:17, if from יבשׁ; but the sense would be difficult, especially in Joel 1:10; Joel 1:12, and הֹבִישׁוּ Joel 1:11 must be from בּוֺשׁ, to which all these cases in Joel may be consistently assigned; see בּוֺשׁ.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com