ἄγω
Transliteration
agō (Key)
Pronunciation
ag'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primary word
mGNT
67x in 30 unique form(s) TR
73x in 36 unique form(s) LXX
163x in 44 unique form(s)
ἀγαγεῖν — 3x
ἀγάγετέ — 1x
ἀγάγετε — 3x
ἀγάγῃ — 2x
ἀγαγόντα — 1x
Ἀγαγόντες — 1x
ἄγαγωσιν — 1x
ἄγε — 1x
Ἄγε — 2x
ἄγει — 2x
ἄγειν — 1x
ἄγεσθαι — 2x
ἄγεσθε — 1x
ἀγόμενα — 1x
ἀγομένους — 1x
ἀγομένων — 1x
ἄγονται — 2x
ἄγοντες — 1x
ἄγουσιν — 1x
Ἄγουσιν — 2x
ἄγω — 1x
ἄγωμεν — 4x
Ἄγωμεν — 3x
ἄξει — 1x
ἄξων — 1x
ἀχθῆναι — 4x
ἀχθήσεσθε — 1x
ἤγαγεν — 7x
ἦγαγεν — 1x
Ἤγαγεν — 1x
ἠγάγετε — 2x
ἤγαγον — 12x
ἤγεσθε — 1x
ἤγετο — 1x
Ἤγοντο — 1x
ἤχθη — 2x
ἀγαγεῖν — 2x
ἀγάγετέ — 1x
ἀγάγετε — 2x
ἀγάγῃ — 2x
ἀγαγόντα — 1x
ἀγαγόντες — 1x
ἄγε — 1x
ἄγει — 2x
ἄγειν — 1x
ἄγεσθαι — 1x
ἄγεσθε — 1x
ἀγόμενα — 1x
ἄγονται — 2x
ἄγοντες — 1x
ἄγουσιν — 3x
ἄγω — 1x
ἄγωμεν — 7x
ἄγωσιν — 1x
ἄξει — 1x
ἄξων — 1x
ἀχθῆναι — 4x
ἀχθήσεσθε — 1x
ἤγαγεν — 8x
ἠγάγετε — 2x
ἤγαγον — 13x
ἦγεν — 1x
ἤγεσθε — 1x
ἤγετο — 1x
ἤγοντο — 1x
ἤχθη — 2x
ἀγαγεῗν — 6x
ἀγάγετε — 4x
ἀγαγέτωσαν — 1x
ἀγάγῃς — 1x
ἀγάγοις — 1x
ἀγαγόντος — 1x
ἀγάγω — 4x
ἀγάγωμεν — 1x
ἀγαγὼν — 1x
ἄγε — 3x
ἄγει — 2x
ἄγειν — 2x
ἀγειόχασιν — 1x
ἄγεται — 2x
ἀγόμεναι — 1x
ἀγομένη — 1x
ἀγόμενον — 1x
ἀγομένους — 2x
ἄγοντος — 1x
ἄγουσιν — 4x
ἄγω — 5x
ἄγων — 1x
ἄξει — 11x
ἄξεις — 7x
ἄξομεν — 1x
ἄξουσιν — 4x
ἄξω — 7x
ἀχθήσεται — 3x
ἀχθήσονται — 3x
ἤγαγέν — 10x
ἤγαγεν — 24x
ἤγαγες — 2x
ἤγαγόν — 1x
ἤγαγον — 23x
ἠγάγοσαν — 1x
ἤγγικεν — 1x
ἦγεν — 3x
ἠγμένων — 1x
ἦγόν — 1x
ἦγον — 5x
ἤγοντο — 1x
ἦκται — 1x
ἤχθη — 3x
ἤχθησαν — 4x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἄγω ágō, ag'-o; a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:—be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.

KJV Translation Count — Total: 72x

The KJV translates Strong's G71 in the following manner: bring (45x), lead (12x), go (7x), bring forth (2x), miscellaneous (5x), variations of 'bring' (1x).

KJV Translation Count — Total: 72x
The KJV translates Strong's G71 in the following manner: bring (45x), lead (12x), go (7x), bring forth (2x), miscellaneous (5x), variations of 'bring' (1x).

  1. to lead, take with one

    1. to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal

    2. to lead by accompanying to (into) a place

    3. to lead with one's self, attach to one's self as an attendant

    4. to conduct, bring

    5. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.

  2. to lead,

    1. to lead, guide, direct

    2. to lead through, conduct to: to something

    3. to move, impel: of forces and influences on the mind

  3. to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.

  4. to go, depart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἄγω ágō, ag'-o; a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:—be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
STRONGS G71:
ἄγω; imperfect ἦγον; future ἄξω; 2 aorist ἤγαγον, infinitive ἀγαγεῖν (more rarely 1 aorist ἦξα, in ἐπάγω 2 Peter 2:5); passive, present ἅγομαι; imperfect ἠγόμην; 1 aorist ἤχθην; 1 future ἀχθήσομαι; [from Homer down]; to drive, lead.
1. properly [A. V. ordinarily, to bring];
a. to lead by laying hold of, and in this way to bring to the point of destination: of an animal, Matthew 21:7; Luke 19:35; Mark 11:7 (T Tr WH φέρουσιν); [Luke 19:30]; τινά followed by εἰς with the accusative of place, Luke 4:9 [others refer this to 2 c.]; Luke 10:34; (ἤγαγον καί εἰσήγαγον εἰς, Luke 22:54); John 18:28; Acts 6:12; Acts 9:2; Acts 17:5 [R G]; Acts 21:34; 22:5,24 Rec.; Acts 23:10,31; ἐπί with the accusative, Acts 17:19; ἕως, Luke 4:29; πρός τινα, to persons, Luke (Luke 4:40); Luke 18:40; Acts 9:27; John 8:3 [Rec.].
b. to lead by accompanying to (into) any place: εἰς, Acts 11:26 (Acts 11:25); ἕως, Acts 17:15; πρός τινα, to persons, John 1:42 (John 1:43); John 9:13; Acts 23:18; followed by the dative of person to whom, Acts 21:16 on which see Winers Grammar, 214 (201) at length [cf. Buttmann, 284 (244)] (1 Macc. 7:2 ἄγειν αὐτοὺς αὐτῷ).
c. to lead with oneself, attach to oneself as an attendant: τινά, 2 Timothy 4:11; 1 Thessalonians 4:14 (Josephus, Antiquities 10, 9, 6 ἀπῆρεν εἰς τὴν Αἴγυπτον ἄγων καὶ Ἱερεμίαν). Some refer Acts 21:16 to this head, resolving it ἄγοντες Μνάσωνα παῤ ᾧ ξενισθῶμεν, but incorrectly, see Winers Grammar [and Buttmann] as above.
d. to conduct, bring: τινά [Luke 19:27]; John 7:45; [John 19:4, 13]; Acts 5:21, 26, [Acts 5:27]; Acts 19:37; 20:12; 25:6, 23; πῶλον, Mark 11:2 (where T Tr WH φέρετε); [Luke 19:30, see a. above]; τινά τινι or τί τινι, Matthew 21:2; Acts 13:23 G L T Tr WH.
e. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.: simply, Mark 13:11; [Acts 25:17]; ἐπί with the accusative, Matthew 10:18; Luke 21:12 (T Tr WH ἀπαγομένους; [Luke 23:1]; Acts [Acts 9:21]; Acts 18:12; (often in Attic); [πρός with the accusative, John 18:13 L T Tr WH]; to punishment: simply (2 Macc. 6:29; 2 Macc. 7:18, etc.), John 19:16 Griesbach (R καὶ ἀπήγαγον, which L T Tr WH have expunged); with the telic infinitive, Luke 23:32; [followed by ἵνα, Mark 15:20 Lachmann]; ἐπί σφαγήν, Acts 8:32 (ἐπὶ θανάτῳ, Xenophon, mem. 4, 4, 3; an. 1, 6, 10).
2. tropically,
a. to lead, guide, direct: John 10:16; εἰς μετάνοιαν, Romans 2:4.
b. to lead through, conduct, to something, become the author of good or of evil to some one: εἰς δόξαν, Hebrews 2:10 (εἰς [others, ἐπὶ] καλοκἀγαθίαν, Xenophon, mem. 1, 6, 14; εἰς δουλείαν, Demosthenes, p. 213, 28).
c. to move, impel, of forces and influences affecting the mind: Luke 4:1 (where read ἐν τῇ ἐρήμῳ [with L text T Tr WH]); πνεύματι θεοῦ ἄγεσθαι, Romans 8:14; Galatians 5:18; ἐπιθυμίαις, 2 Timothy 3:6; simply, urged on by blind impulse, 1 Corinthians 12:2 — unless impelled by Satan's influence be preferable, cf. 1 Corinthians 10:20; Ephesians 2:2; [Buttmann, 383f (328f)].
3. to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.: τρίτην ἡμέραν ἄγει namely, ὁ Ἰσραήλ, Luke 24:21 [others (see Meyer) supply αὐτός or ὁ Ἰησοῦς; still others take ἄγει as impersonal, one passes, Vulg. tertia dies est; see Buttmann, 134 (118)]; γενεσίων ἀγομένων, Matthew 14:6 R G; ἀγοραῖοι (which see, 2), Acts 19:38; often in the O. T. Apocrypha (cf. Wahl, Claris Apocr. under the word ἄγω, 3), in Herodotus and Attic writers.
4. intransitive, to go, depart (Winers Grammar, § 38, 1, p. 251 (236); [Buttmann, 144 (126)]): ἄγωμεν let us go, Matthew 26:46; Mark 14:42; John 14:31; πρός τινα, John 11:15; εἰς with the accusative of place, Mark 1:38; John 11:7 (Epictetus diss. 3, 22, 55 ἄγωμεν, ἐπἰ τὸν ἀνθύπατον); [followed by ἵνα, John 11:16. Compare: ἀνάγω, ἐπανάγω, ἀπάγω, συναπάγω, διάγω, εἰσάγω, παρεισάγω, ἐξάγω, ἐπάγω, κατάγω, μετάγω παράγω, περιάγω, προάγω, προσάγω, συνάγω, ἐπισυνάγω, ὑπάγω. Synonym: cf. Schmidt, chapter 105.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

References

Matthew
Matthew 10:18; Matthew 14:6; Matthew 21:2; Matthew 21:7; Matthew 26:46
Mark
Mark 1:38; Mark 11:2; Mark 11:7; Mark 13:11; Mark 14:42; Mark 15:20
Luke
Luke 4:1; Luke 4:9; Luke 4:29; Luke 4:40; Luke 10:34; Luke 18:40; Luke 19:27; Luke 19:30; Luke 19:30; Luke 19:35; Luke 21:12; Luke 22:54; Luke 23:1; Luke 23:32; Luke 24:21
John
John 1:42; John 1:43; John 7:45; John 8:3; John 9:13; John 10:16; John 11:7; John 11:15; John 11:16; John 14:31; John 18:13; John 18:28; John 19:4; John 19:13; John 19:16
Acts
Acts 5:21; Acts 5:26; Acts 5:27; Acts 6:12; Acts 8:32; Acts 9:2; Acts 9:21; Acts 9:27; Acts 11:25; Acts 11:26; Acts 13:23; Acts 17:5; Acts 17:15; Acts 17:19; Acts 18:12; Acts 19:37; Acts 19:38; Acts 20:12; Acts 21:16; Acts 21:16; Acts 21:34; Acts 22:5; Acts 22:24; Acts 23:10; Acts 23:18; Acts 23:31; Acts 25:6; Acts 25:17; Acts 25:23
Romans
Romans 2:4; Romans 8:14
1 Corinthians
1 Corinthians 10:20; 1 Corinthians 12:2
Galatians
Galatians 5:18
Ephesians
Ephesians 2:2
1 Thessalonians
1 Thessalonians 4:14
2 Timothy
2 Timothy 3:6; 2 Timothy 4:11
Hebrews
Hebrews 2:10
2 Peter
2 Peter 2:5