ἐγείρω
Transliteration
egeirō (Key)
Pronunciation
eg-i'-ro
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Probably akin to the base of ἀγορά (G58) (through the idea of collecting one's faculties)
mGNT
144x in 34 unique form(s) TR
141x in 40 unique form(s) LXX
50x in 26 unique form(s)
ἐγεῖραι — 5x
ἔγειραι — 4x
Ἔγειραι — 6x
ἐγείραντα — 2x
ἐγείραντος — 3x
ἐγείρας — 3x
ἐγείρει — 2x
ἐγείρειν — 1x
ἐγείρεσθε — 2x
Ἐγείρεσθε — 1x
ἐγείρεται — 6x
ἐγείρετε — 1x
ἐγείρηται — 1x
ἐγείρομαι — 1x
ἐγείρονται — 9x
ἐγείροντι — 1x
ἔγειρου — 1x
ἐγερεῖ — 3x
ἐγερεῖς — 1x
ἐγερθεὶς — 9x
ἐγερθείς — 1x
Ἐγερθεὶς — 3x
ἐγερθέντι — 2x
ἐγερθῇ — 1x
ἐγερθῆναί — 2x
ἐγερθῆναι — 3x
ἐγερθήσεται — 5x
Ἐγερθήσεται — 1x
ἐγερθήσονται — 4x
Ἐγέρθητε — 1x
ἐγέρθητι — 1x
ἐγερῶ — 1x
ἐγηγερμένον — 2x
ἐγήγερται — 10x
ἐγηγέρται — 1x
ἤγειραν — 1x
ἤγειρεν — 22x
ἠγέρθη — 15x
Ἠγέρθη — 2x
ἠγέρθησαν — 1x
ἐγείραντα — 2x
ἐγείραντος — 3x
ἐγείρας — 3x
ἔγειρε — 14x
ἐγείρει — 2x
ἐγείρειν — 2x
ἐγείρεσθε — 3x
ἐγείρεται — 6x
ἐγείρετε — 1x
ἐγείρηται — 1x
ἐγείρομαι — 1x
ἐγείρονται — 9x
ἐγείροντι — 1x
ἐγείρουσιν — 1x
ἐγεῖραι — 2x
ἐγερεῖ — 3x
ἐγερεῖς — 1x
ἐγερθεὶς — 12x
ἐγερθείς — 1x
ἐγερθέντι — 2x
ἐγερθῇ — 2x
ἐγερθῆναί — 2x
ἐγερθῆναι — 3x
ἐγερθήσεται — 7x
ἐγερθήσονται — 4x
ἐγέρθητε — 1x
ἐγέρθητι — 1x
ἐγερῶ — 1x
ἐγηγερμένον — 2x
ἐγήγερται — 9x
ἤγειραν — 1x
ἤγειρεν — 21x
ἠγέρθη — 18x
ἠγέρθησαν — 2x
ἐγεῗραι — 2x
ἐγείραντες — 1x
ἐγείρατε — 1x
ἐγείρει — 7x
ἐγείρεσθαι — 1x
ἐγείρητε — 3x
ἐγειρόμενοι — 1x
ἐγειρομένῳ — 1x
ἐγείρονται — 1x
ἐγείρου — 1x
ἐγείρω — 1x
ἐγείρων — 1x
ἐγερεῗ — 2x
ἐγερθήσῃ — 2x
ἐγερθήσονται — 1x
ἐγέρθητε — 1x
ἐγερθῶσι — 1x
ἐγρήγορα — 2x
ἐγρήγοροι — 1x
ἐνεῗρας — 1x
ἤγειρα — 2x
ἤγειραν — 2x
ἤγειρέν — 1x
ἤγειρεν — 7x
ἠγέρθη — 5x
ἠγέρθησαν — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:333,195

Strong’s Definitions

ἐγείρω egeírō, eg-i'-ro; probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):—awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.

KJV Translation Count — Total: 141x

The KJV translates Strong's G1453 in the following manner: rise (36x), raise (28x), arise (27x), raise up (23x), rise up (8x), rise again (5x), raise again (4x), miscellaneous (10x).

KJV Translation Count — Total: 141x
The KJV translates Strong's G1453 in the following manner: rise (36x), raise (28x), arise (27x), raise up (23x), rise up (8x), rise again (5x), raise again (4x), miscellaneous (10x).

  1. to arouse, cause to rise

    1. to arouse from sleep, to awake

    2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life

    3. to cause to rise from a seat or bed etc.

    4. to raise up, produce, cause to appear

      1. to cause to appear, bring before the public

      2. to raise up, stir up, against one

      3. to raise up i.e. cause to be born

      4. of buildings, to raise up, construct, erect

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐγείρω egeírō, eg-i'-ro; probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):—awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
STRONGS G1453:
ἐγείρω; future ἐγερῶ; 1 aorist ἤγειρα; passive, present ἐγείρομαι, imperative 2 person singular ἐγείρου (Mark 2:9 Tr WH), Luke 8:54 (where L Tr WH ἔγειρε), 2 person plural ἐγείρεσθε; perfect ἐγήγερμαι; 1 aorist ἠγέρθην [cf. Buttmann, 52 (45); Winer's Grammar, § 38, 1]; 1 future ἐγερθήσομαι; middle, 1 aorist imperative ἔγειραι Rec.; but, after good manuscripts, Griesbach has in many passages and lately L T Tr WH have everywhere in the N. T. restored ἔγειρε, present active imperative used intransitively and employed as a formula for arousing; properly, rise, i. e. Up! Come! cf. ἄγε; so in Euripides, Iph. A. 624; Aristophanes ran. 340; cf. Fritzsche on Mark, p. 55; [Buttmann, 56 (49), 144f (126f); Kühner, § 373, 2]; Sept. generally for הֵעִיר and הֵקִים; to arouse, cause to rise;
1. as in Greek writings from Homer down, to arouse from sleep, to awake: Acts 12:7; [Mark 4:38 T Tr WH]; passive to be awaked, wake up, [A. V. arise, often including thus the subsequent action (cf. 3 below)]: Matthew 25:7; Mark 4:27; [ἀπὸ τοῦ ὕπνου, Matthew 1:24 L T Tr WH]; ἐγερθείς with the imperative Matthew 2:13, 20; with a finite verb, Matthew 2:14, 21; Matthew 8:26; [Luke 8:24 R G L Tr marginal reading]; ἐγείρεσθε, Matthew 26:46; Mark 14:42. Metaphorically, ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι, to arise from a state of moral sloth to an active life devoted to God, Romans 13:11; likewise ἔγειρε [Rec. -ραι] arise, ὁ καθεύδων, Ephesians 5:14.
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life: with νεκρούς added, John 5:21; Acts 26:8; 2 Corinthians 1:9. ἔγειρε [Rec. -ραι] arise, Mark 5:41; passive ἐγείρου, Luke 8:54 [R G T]; ἐγέρθητι, arise from death, Luke 7:14; ἐγείρονται οἱ νεκροί, Matthew 11:5; Luke 7:22; Luke 20:37; 1 Corinthians 15:15, 16, 29, 32 (Isaiah 26:19); ἐγείρειν ἐκ νεκρῶν, from the company of the dead [cf. Winers Grammar, 123 (117); Buttmann, 89 (78)], John 12:1, 9; Acts 3:15; Acts 4:10; Acts 13:30; Romans 4:24; Romans 8:11; Romans 10:9; Galatians 1:1; Ephesians 1:20; Colossians 2:12; 1 Thessalonians 1:10; Hebrews 11:19; 1 Peter 1:21; passive, Romans 6:4, 9; Romans 7:4; 1 Corinthians 15:12, 20; John 2:22; John 21:14; Mark 6:16 [T WH omits; Tr brackets ἐκ νεκρ.]; Luke 9:7; [Matthew 17:9 L T Tr WH text]; ἀπὸ τῶν νεκρῶν, Matthew 14:2; Matthew 27:64; Matthew 28:7 (νεκρὸν ἐκ θανάτου καὶ ἐξ ᾅδου, Sir. 48:5; for הֵקִיץ, 2 Kings 4:31); ἐγείρειν simply: Acts 5:30; Acts 10:40; Acts 13:37; 1 Corinthians 6:14; 2 Corinthians 4:14; passive, Matthew 16:21; Matthew 17:23 [L WH marginal reading ἀναστήσεται]; [Matthew 20:19 T Tr text WH text]; Matt 26:32; 27:63; [Mark 6:16 T WH (see above)]; Mark 16:6; Luke 24:6 [WH reject the clause], Luke 24:34; Romans 4:25; 1 Corinthians 15:4, etc.
3. in later usage generally to cause to rise, raise, from a seat, bed, etc.; passive and middle to rise, arise; used
a. of one sitting: ἐγείρεται [L Tr WH ἠγέρθη] ταχύ, John 11:29, cf. John 11:20; present active imperative ἔγειρε (see above), Mark 10:49 [not Rec.], cf. Mark 10:46; hence (like the Hebrew קוּם, Genesis 22:3; 1 Chronicles 22:19), in the redundant manner spoken of under the word ἀνίστημι, II. 1 c. it is used before verbs of going, etc.: ἐγερθεὶς ἠκολούθει [-ησεν R G] αὐτῷ, Matthew 9:19; ἔγειρε [R G -ραι] καὶ μέτρησον, Revelation 11:1.
b. of one reclining: ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου, John 13:4; ἐγείρεσθε, John 14:31.
c. of one lying, to raise up: ἤγειρεν αὐτόν, Acts 10:26; ἐγέρθητε arise, Matthew 17:7; ἔγειρε (see above) Acts 3:6 [L Tr text brackets]; ἠγέρθη ἀπὸ τῆς γῆς, he rose from the earth, Acts 9:8; to [raise up, i. e.] draw out an animal from a pit, Matthew 12:11.
d. of one 'down' with disease, lying sick: active, Mark 9:27; Acts 3:7; ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος, will cause him to recover, James 5:15; passive Matthew 8:15; ἔγειρε ([Rec. -ραι, so Griesbach (doubtfully in Matthew)], see above) arise: Matthew 9:5; John 5:8; Acts 3:6 [T WH omit; Tr brackets].
4. To raise up, produce, cause to appear;
a. to cause to appear, bring before the public (anyone who is to attract the attention of men): ἤγειρε τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα, Acts 13:23 Rec.; ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαυεὶδ εἰς βασιλέα, Acts 13:22 (so הֵקִים, Judges 2:18; Judges 3:9, 15); passive ἐγείρομαι, to come before the public, to appear, arise: Matthew 11:11; Matthew 24:11, 24; Mark 13:22; Luke 7:16; John 7:52 [cf. Winers Grammar, 266 (250); Buttmann, 204 (177)]; contextually, to appear before a judge: Matthew 12:42; Luke 11:31.
b. ἐπί τινα to raise up, incite, stir up, against one; passive to rise against: Matthew 24:7; Mark 13:8; Luke 21:10.
c. to raise up i. e. cause to be born: τέκνα τινί, Matthew 3:9; Luke 3:8; κέρας σωτηρίας, Luke 1:69 (see ἀνίστημι, I c. ἐξανίστημι, 1); θλῖψιν τοῖς δεσμοῖς μου, to cause affliction to arise to my bonds, i. e. the misery of my imprisonment to be increased by tribulation, Philippians 1:16-17 L T Tr WH.
d. of buildings, to raise, construct, erect: τὸν ναόν, John 2:19f (so הֵקִים, Deuteronomy 16:22; 1 Kings 16:32. Aelian de nat. an. 11, 10; Josephus, Antiquities 4, 6, 5; Herodian, 3, 15, 6 [3rd edition, Bekker]; 8, 2, 12 [5th edition, Bekker]; Lucian, Pseudomant. § 19; Anthol. 9, 696. 1 Esdr. 5:43; Sir. 49:13; Latin excito turrem, Caesar b. g. 5, 40; sepulcrum, Cicero, legg. 2, 27, 68). [Ammonius: ἀναστῆναι καὶ ἐγερθῆναι διαφέρει· ἀναστῆναι μὲν γὰρ ἐπὶ ἔργον, ἐγερθῆναι δὲ ἐξ ὕπνου; cf. also Thomas Magister, Ritschl edition, p. 14, 10f. But see examples above. Compare: δι-, ἐξ-, ἐπ-, συνεγείρω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

References

Genesis
Genesis 22:3
Deuteronomy
Deuteronomy 16:22
Judges
Judges 2:18; Judges 3:9; Judges 3:15
1 Kings
1 Kings 16:32
2 Kings
2 Kings 4:31
1 Chronicles
1 Chronicles 22:19
Isaiah
Isaiah 26:19
Matthew
Matthew 1:24; Matthew 2:13; Matthew 2:14; Matthew 2:20; Matthew 2:21; Matthew 3:9; Matthew 8:15; Matthew 8:26; Matthew 9:5; Matthew 9:19; Matthew 11:5; Matthew 11:11; Matthew 12:11; Matthew 12:42; Matthew 14:2; Matthew 16:21; Matthew 17:7; Matthew 17:9; Matthew 17:23; Matthew 20:19; Matthew 24:7; Matthew 24:11; Matthew 24:24; Matthew 25:7; Matthew 26:32; Matthew 26:46; Matthew 27:63; Matthew 27:64; Matthew 28:7
Mark
Mark 2:9; Mark 4:27; Mark 4:38; Mark 5:41; Mark 6:16; Mark 6:16; Mark 9:27; Mark 10:46; Mark 10:49; Mark 13:8; Mark 13:22; Mark 14:42; Mark 16:6
Luke
Luke 1:69; Luke 3:8; Luke 7:14; Luke 7:16; Luke 7:22; Luke 8:24; Luke 8:54; Luke 8:54; Luke 9:7; Luke 11:31; Luke 20:37; Luke 21:10; Luke 24:6; Luke 24:34
John
John 2:19; John 2:22; John 5:8; John 5:21; John 7:52; John 11:20; John 11:29; John 12:1; John 12:9; John 13:4; John 14:31; John 21:14
Acts
Acts 3:6; Acts 3:6; Acts 3:7; Acts 3:15; Acts 4:10; Acts 5:30; Acts 9:8; Acts 10:26; Acts 10:40; Acts 12:7; Acts 13:22; Acts 13:23; Acts 13:30; Acts 13:37; Acts 26:8
Romans
Romans 4:24; Romans 4:25; Romans 6:4; Romans 6:9; Romans 7:4; Romans 8:11; Romans 10:9; Romans 13:11
1 Corinthians
1 Corinthians 6:14; 1 Corinthians 15:4; 1 Corinthians 15:12; 1 Corinthians 15:15; 1 Corinthians 15:16; 1 Corinthians 15:20; 1 Corinthians 15:29; 1 Corinthians 15:32
2 Corinthians
2 Corinthians 1:9; 2 Corinthians 4:14
Galatians
Galatians 1:1
Ephesians
Ephesians 1:20; Ephesians 5:14
Philippians
Philippians 1:16; Philippians 1:17
Colossians
Colossians 2:12
1 Thessalonians
1 Thessalonians 1:10
Hebrews
Hebrews 11:19
James
James 5:15
1 Peter
1 Peter 1:21
Revelation
Revelation 11:1
<