Lexicon :: Strong's H5062 - nāḡap̄

נָגַף

Transliteration

nāḡap̄

Pronunciation

naw-gaf'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1294

Strong's Info

Strong’s Definitions

נָגַף nâgaph, naw-gaf'; a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease):—beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H5062 in the following manner: smite (27x), put to the worse (5x), smitten down (3x), plague (3x), hurt (2x), slain (2x), struck (2x), stumble (2x), beaten (1x), dash (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x

Outline of Biblical Usage [?]

to strike, smite
1. (Qal) to strike, smite
2. (Niphal) to be stricken, be smitten
3. (Hithpael) to stumble

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5062: Abbreviations

† נָגַף verb strike, smite (Aramaic נְגַף); —
Qal Perfect נ׳ 2 Chronicles 13:15; Isaiah 19:22 (וְ consecutive); suffix נְגָפוֺ 2 Chronicles 21:18, etc.; Imperfect יִגֹּף Exodus 21:35 + 2 times; וַיִּגֹּף Exodus 32:35 + 4 times; אֶגּוֺף Psalm 89:24 +, etc.; Infinitive absolute נָנֹף Isaiah 19:22; construct לִנְגֹּף Exodus 12:23 (twice in verse); נָגְפוֺ Exodus 12:27; — strike, smite, of serious (even fatal) injury, compare accusative of person Exodus 21:22, 35 (E); one's foot against (בְּ) stone Psalm 91:12; absolute (stumble) Proverbs 3:23; especially of judgment, subject י׳, object individual (fatal stroke) 1 Samuel 25:38; 1 Samuel 26:10; 2 Samuel 12:15; 2 Chronicles 13:20; 21:18 (לָחֳלִי); object people (absolute) Exodus 12:23 (twice in verse); Exodus 12:27 (JE), Exodus 32:35; Joshua 24:5 (E), Isaiah 19:22, compare Isaiah 19:22; see also Psalm 89:24; compare with accusative of cognate meaning מַגֵּפָה Zechariah 14:12, 18; 2 Chronicles 21:14 (followed by also בְּעַמְּךָ); with בְּ instrumental Exodus 7:27 [Exodus 8:2]; of causing defeat in battle, compare accusative + לִפְנֵי Judges 20:35; 1 Samuel 4:3; 2 Chronicles 13:15; 2 Chronicles 14:11.
Niph. Perfect נִגַּף 2 Samuel 10:15; נִגְּפוּ 2 Samuel 10:19 + 2 times, etc.; Imperfect יִנָּגֵף 2 Chronicles 6:24; וַיִּנָּגֵף 1 Samuel 4:2 + 4 times; Infinitive absolute נִגּוֺף Judges 20:39; construct הִנָּגֵף 1 Kings 8:33; Participle נִגָּף Deuteronomy 28:25; Judges 20:39, etc.; — be smitten, before enemy, in battle, followed by לִפְנֵי Judges 20:32, 39 (twice in verse); 1 Samuel 4:2; 1 Samuel 7:10; 2 Samuel 10:15, 19; 2 Samuel 18:7; 1 Kings 8:33; 2 Kings 14:12; 1 Chronicles 19:16, 19; 2 Chronicles 6:24; 25:22; Leviticus 26:17; Numbers 14:42; Deuteronomy 1:42; absolute Judges 20:36; 1 Samuel 4:10; 2 Samuel 2:17; 2 Chronicles 20:22; Participle after נָתַן, followed by לִפְנֵי Deuteronomy 28:7, 25. see נָגַע Niph..
Hithp. Imperfect יִתְנַגְּפוּ Jeremiah 13:16 = stumble, subject רַגְלֵיכֶם, followed by על (location); compare Qal (Psalm 91:12) and נֶגֶף 2.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com