g

Lexicon :: Strong's G591 - apodidōmi

webmasterwebmaster
Aug 3, 2027 - 00:00
Aug 3, 2027 - 00:00
 0  0
ἀποδίδωμι
Transliteration
apodidōmi (Key)
Pronunciation
ap-od-eed'-o-mee
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and δίδωμι (G1325)
mGNT
48x in 23 unique form(s) TR
48x in 26 unique form(s) LXX
155x in 44 unique form(s)
ἀπεδίδουν — 1x
ἀπέδοντο — 1x
ἀπέδοσθε — 1x
ἀπέδοτο — 1x
ἀπέδωκεν — 2x
ἀποδιδόναι — 1x
ἀποδιδόντες — 2x
ἀποδιδότω — 1x
ἀποδιδοῦν — 1x
ἀποδίδωμι — 1x
ἀποδίδωσιν — 1x
ἀποδοθῆναι — 2x
ἀπόδος — 2x
Ἀπόδος — 1x
ἀπόδοτε — 4x
Ἀπόδοτε — 1x
ἀποδοῦναι — 4x
ἀποδοὺς — 1x
ἀποδῷ — 3x
ἀποδῴη — 1x
ἀποδῷς — 2x
ἀποδώσει — 6x
ἀποδώσεις — 1x
ἀποδώσοντες — 1x
ἀποδώσουσιν — 3x
ἀποδώσω — 3x
ἀπέδετο — 1x
ἀπεδίδουν — 1x
ἀπέδοντο — 1x
ἀπέδοσθε — 1x
ἀπέδωκεν — 2x
ἀποδιδόναι — 1x
ἀποδιδόντες — 2x
ἀποδιδότω — 1x
ἀποδιδοῦν — 1x
ἀποδίδωμι — 1x
ἀποδίδωσιν — 1x
ἀποδοθῆναι — 2x
ἀπόδος — 3x
ἀπόδοτε — 5x
ἀποδοῦναι — 4x
ἀποδοὺς — 1x
ἀποδῷ — 3x
ἀποδῷς — 2x
ἀποδώσει — 7x
ἀποδώσεις — 1x
ἀποδώσοντες — 1x
ἀποδώσουσιν — 3x
ἀποδώσω — 3x
ἀπεδόθη — 1x
ἀπεδόθησαν — 2x
ἀπέδοντο — 5x
ἀπέδοσθέ — 1x
ἀπέδοσθε — 3x
ἀπέδοτο — 10x
ἀπέδωκα — 2x
ἀπέδωκαν — 3x
ἀπέδωκας — 1x
ἀπέδωκεν — 6x
ἀποδεδομένοι — 1x
ἀποδιδόασίν — 1x
ἀποδιδοῗ — 1x
ἀποδιδόμενον — 1x
ἀποδιδόναι — 2x
ἀποδιδόντες — 1x
ἀποδιδοὺς — 5x
ἀποδίδωμι — 1x
ἀποδίδως — 1x
ἀποδίδωσιν — 2x
ἀποδοθείη — 1x
ἀποδοθήσεταί — 1x
ἀποδοθήσεται — 2x
ἀπόδος — 12x
ἀποδόσθαι — 1x
ἀπόδοτε — 2x
ἀπόδου — 2x
ἀποδοῦναί — 1x
ἀποδοῦναι — 13x
ἀποδῶ — 1x
ἀποδῷ — 4x
ἀποδώμεθα — 1x
ἀποδώσει — 17x
ἀποδώσεις — 12x
ἀποδώσεταί — 2x
ἀποδώσεται — 3x
ἀποδώσετε — 2x
ἀποδώσῃ — 4x
ἀποδώσομαι — 1x
ἀποδώσομεν — 2x
ἀποδώσονται — 2x
ἀποδώσουσιν — 2x
ἀποδώσω — 10x
ἀποδῶται — 7x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:167,166

Strong’s Definitions

ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

  1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

  2. to pay off, discharge what is due

    1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

    2. things promised under oath

    3. conjugal duty

    4. to render account

  3. to give back, restore

  4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
STRONGS G591:
ἀποδίδωμι, present participle neuter ἀποδιδοῦν (from the form -διδόω, Revelation 22:2, where T Tr WH marginal reading -διδούς [see WH's Appendix, p. 167]); imperfect 3 person plural ἀπεδίδουν (for the more common ἀπεδίδοσαν, Acts 4:33; cf. Winer's Grammar, § 14, 1 c.); future ἀποδώσω; 1 aorist ἀπέδωκα; 2 aorist ἀπέδων, imperative ἀπόδος, subjunctive 3 person singular ἀποδῷ and in 1 Thessalonians 5:15 Tdf. ἀποδοῖ (see δίδωμι), optative 3 person singular ἀποδώῃ [or rather, -δῴη; for -δώῃ is a subjunctive form] (2 Timothy 4:14, for ἀποδοίη, cf. Winers Grammar, § 14, 1 g.; Buttmann, 46 (40); yet L T Tr WH ἀποδώσει); passive, 1 aorist infinitive ἀποδοθῆναι; middle, 2 aorist ἀπεδόμην, 3 person singular ἀπέδοτο (Hebrews 12:16, where L WH ἀπέδετο; cf. Buttmann, 47 (41); Delitzsch on Hebrew, p. 632 note; [WHs Appendix, p. 167]); a common verb in Greek writings from Homer down, and the N. T. does not deviate at all from their use of it; properly, to put away by giving, to give up, give over (German abgeben [cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 12f who regards ἀπό as denoting to give from some reserved store, or to give over something which might have been retained, or to lay off some burden of debt or duty; cf. Cope on Aristotle, rhet. 1, 1, 7]);
1. to deliver, relinquish what is one's own: τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Matthew 27:58; hence, in middle to give away for one's own profit what is one's own, i. e. to sell [Winer's Grammar, 253 (238)]: τί, Acts 5:8; Hebrews 12:16; τινά, Acts 7:9 (often in this sense in Greek writings, especially the Attic, from Herodotus 1, 70 down; in the Sept. for מָכַר, Genesis 25:33 etc.; Baruch 6 [i. e. Epistle Jer.] 27 (28)).
2. to pay off, discharge, what is due (because a debt, like a burden, is thrown off, ἀπό, by being paid): a debt (German abtragen), Matthew 5:26; Matthew 18:25-30, 34; Luke 7:42; Luke 10:35; Luke 12:59; wages, Matthew 20:8; tribute and other dues to the government, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25; Romans 13:7; produce due, Matthew 21:41; Hebrews 12:11; Revelation 22:2; ὅρκους things promised under oath, Matthew 5:33, cf. Numbers 30:3 (εὐχήν a vow, Deuteronomy 23:21, etc.); conjugal duty, 1 Corinthians 7:3; ἀμοιβάς grateful requitals, 1 Timothy 5:4; λόγον to render account: Matthew 12:36; Luke 16:2; Acts 19:40; Romans 14:12 L text Tr text; Hebrews 13:17; 1 Peter 4:5; μαρτύριον, to give testimony (as something officially due), Acts 4:33. Hence,
3. to give back, restore: Luke 4:20; [Luke 7:15 Lachmann marginal reading]; Luke 9:42; 19:8.
4. to requite, recompense, in a good or a bad sense: Matthew 6:4, 6, 18; Matthew 16:27; Romans 2:6; [2 Tim 4:8], 2 Tim 4:14; Revelation 18:6; Revelation 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9. [Compare: ἀνταποδίδωμι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
25:33
Numbers
30:3
Deuteronomy
23:21
Matthew
5:26; 5:33; 6:4; 6:6; 6:18; 12:36; 16:27; 18:25; 18:26; 18:27; 18:28; 18:29; 18:30; 18:34; 20:8; 21:41; 22:21; 27:58
Mark
12:17
Luke
4:20; 7:15; 7:42; 9:42; 10:35; 12:59; 16:2; 19:8; 20:25
Acts
4:33; 4:33; 5:8; 7:9; 19:40
Romans
2:6; 12:17; 13:7; 14:12
1 Corinthians
7:3
1 Thessalonians
5:15; 5:15
1 Timothy
5:4
2 Timothy
4; 4:8; 4:14; 4:14
Hebrews
12:11; 12:16; 12:16; 13:17
1 Peter
3:9; 4:5
Revelation
18:6; 22:2; 22:2; 22:12
<
webmaster
webmaster

Related Posts

Lexicon :: Strong's G4439 - pylē

webmaster Jan 10, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4429 - ptyō

webmaster Dec 31, 2037  0  0

Lexicon :: Strong's G4436 - pythōn

webmaster Jan 7, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4433 - ptōcheuō

webmaster Jan 4, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4440 - pylōn

webmaster Jan 11, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4438 - pykteuō

webmaster Jan 9, 2038  0  1