g

Lexicon :: Strong's G5483 - charizomai

webmasterwebmaster
Aug 14, 2026 - 00:00
Aug 14, 2026 - 00:00
 0  0
χαρίζομαι
Transliteration
charizomai (Key)
Pronunciation
khar-id'-zom-ahee
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Middle voice from χάρις (G5485)
mGNT
23x in 15 unique form(s) TR
23x in 15 unique form(s) LXX
1x in 1 unique form(s)
ἐχαρίσατο — 6x
ἐχαρίσθη — 1x
κεχάρισμαι — 2x
κεχάρισταί — 1x
κεχάρισται — 1x
χαρίζεσθαί — 1x
χαρίζεσθε — 1x
χαριζόμενοι — 2x
χαρισάμενος — 1x
χαρίσασθαι — 2x
χαρίσασθέ — 1x
χαρίσεται — 1x
χαρισθέντα — 1x
χαρισθῆναι — 1x
χαρισθήσομαι — 1x
ἐχαρίσατο — 6x
ἐχαρίσθη — 1x
κεχάρισμαι — 2x
κεχάρισταί — 1x
κεχάρισται — 1x
χαρίζεσθαί — 1x
χαρίζεσθε — 1x
χαριζόμενοι — 2x
χαρισάμενος — 1x
χαρίσασθαι — 2x
χαρίσασθέ — 1x
χαρίσεται — 1x
χαρισθέντα — 1x
χαρισθῆναι — 1x
χαρισθήσομαι — 1x
ἐχαρισάμην — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:372,1298

Strong’s Definitions

χαρίζομαι charízomai, khar-id'-zom-ahee; middle voice from G5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:—deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G5483 in the following manner: forgive (11x), give (6x), freely give (2x), deliver (2x), grant (1x), frankly forgive (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G5483 in the following manner: forgive (11x), give (6x), freely give (2x), deliver (2x), grant (1x), frankly forgive (1x).

  1. to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify

    1. to show one's self gracious, kind, benevolent

    2. to grant forgiveness, to pardon

    3. to give graciously, give freely, bestow

      1. to forgive

      2. graciously to restore one to another

      3. to preserve for one a person in peril

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χαρίζομαι charízomai, khar-id'-zom-ahee; middle voice from G5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:—deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
STRONGS G5483:
χαρίζομαι; deponent middle; future χαρίσομαι (Romans 8:32; Lucian, d. mar. 9, 1, for which Greek writers commonly use the Attic χαιουσμαι (cf. WHs Appendix, p. 163f; Buttmann, 37 (32); Winer's Grammar, § 15, under the word)); perfect κεχάρισμαι; 1 aorist ἐχαρισάμην; 1 aorist passive, ἐχαρίσθην (Acts 3:14; 1 Corinthians 2:12; Philippians 1:29 (cf. Buttmann, 52 (46))); future passive, χαρισθήσομαι with a passive significance (Philemon 1:22); (χάρις); often in Greek writings from Homer down; to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favor to, gratify;
a. universally, to show oneself gracious, kind, benevolent: τίνι, Galatians 3:18 (others, (supply τήν κληρονομίαν and) refer this to c. below).
b. to grant forgiveness, to pardon: 2 Corinthians 2:7; with a dative of the person, Ephesians 4:32; Colossians 3:13; with an accusative of the thing, 2 Corinthians 2:10 (cf. Winer's Grammar, § 39, 1 b. and 3 N. 3); τίνι τήν ἀδικίαν, 2 Corinthians 12:13; τά παραπτώματα, Colossians 2:13.
c. to give graciously, give freely, bestow: τίνι τί, Luke 7:21; Romans 8:32; Philippians 2:9; passive, 1 Corinthians 2:12; Philippians 1:29; where a debt is referred to, to forgive (cf. b. above), Luke 7:42f; τίνι τινα, graciously to restore one to another who desires his safety (e. g. a captive (R. V. grant)), passive, Acts 3:14; Philemon 1:22; or to preserve for one a person in peril, Acts 27:24; τινα τίνι, to give up to another one whom he may punish or put to death, Acts 25:11 ((cf. R. V. marginal reading)); with the addition of εἰς ἀπώλειαν, Acts 25:16. [but GLTTrWhomit εἰς ἀπ}
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
7:21; 7:42
Acts
3:14; 3:14; 25:11; 25:16; 27:24
Romans
8:32; 8:32
1 Corinthians
2:12; 2:12
2 Corinthians
2:7; 2:10; 12:13
Galatians
3:18
Ephesians
4:32
Philippians
1:29; 1:29; 2:9
Colossians
2:13; 3:13
Philemon
1:22; 1:22

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
7:21; 7:42
Acts
3:14; 3:14; 25:11; 25:16; 27:24
Romans
8:32; 8:32
1 Corinthians
2:12; 2:12
2 Corinthians
2:7; 2:10; 12:13
Galatians
3:18
Ephesians
4:32
Philippians
1:29; 1:29; 2:9
Colossians
2:13; 3:13
Philemon
1:22; 1:22
<
webmaster
webmaster

Related Posts

Lexicon :: Strong's G4437 - pyknos

webmaster Jan 8, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4444 - pyrgos

webmaster Jan 15, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4428 - ptyssō

webmaster Dec 30, 2037  0  0

Lexicon :: Strong's G4432 - ptōcheia

webmaster Jan 3, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4431 - ptōsis

webmaster Jan 2, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4442 - pyr

webmaster Jan 13, 2038  0  0