Lexicon :: Strong's H8254 - šāqal

שָׁקַל

Transliteration

šāqal

Pronunciation

shaw-kal'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 2454

Strong's Info

Strong’s Definitions

שָׁקַל shâqal, shaw-kal'; a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):—pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H8254 in the following manner: weigh (14x), pay (4x), throughly (1x), receive (1x), receiver (1x), spend (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H8254 in the following manner: weigh (14x), pay (4x), throughly (1x), receive (1x), receiver (1x), spend (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to weigh, weigh out, pay out
1. (Qal)
  1. to weigh
  2. to weigh out (a price)
  3. of grief (fig)
2. (Niphal)
  1. to be weighed
  2. to be weighed out

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

שָׁקַל shâqal, shaw-kal'; a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):—pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H8254: Abbreviations

† שָׁקַל verb weigh (Late Hebrew id.; Arabic be heavy, heaviness, weight, load, Old Aramaic תקל weigh, Aramaic תְּקַל, (weigh), pay, תִּקְלָא shekel, but also (Old Aramaic, Zinjirli) שקל, שקלן Lzb³⁸²; lift up; Assyrian šaḳâlu, weigh, šiḳlu (apparently) = שֶׁקֶל; Ethiopic hand up, weigh; Phoenician משקל weight; compare Frä²⁰², also Greek σίγλος ( σίκλος) Lag^{M ii. 357} Lewy^{Framdw. 118 f.}; — on connection of meanings compare weigh transitive and intransitive = German wägen, wiegen, also heave, heavy, heft (= weight, obs. or colloq.)); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ 2 Samuel 14:26; Isaiah 40:12; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁקִל Exodus 22:16, suffix יִשְׁקְלֵ֫נִי Job 31:6, etc.; Infinitive absolute שָׁקוֺל Job 6:2; construct לִשְׁקוֺל Esther 4:7; Participle active שֹׁקֵל Isaiah 33:18; 2 Samuel 18:12 read perhaps passive שָׁקֻל, see infra, —

1. weigh, human subject, accusative of thing 2 Samuel 14:26; Isaiah 46:6 (ב of scale); figurative, י׳ subject Isaiah 40:12 also (accusative of person) Job 31:6 (both with ב of scale); compare Infinitive absolute below Niph.; weigh precious metals intrusted to one, ל person Ezra 8:25, עַליָֿדָם Ezra 8:26, accusative of thing omitted Ezra 8:29 (לִפְנֵי of superior).

2. weigh out a price (i.e. pay): accusative of silver Exodus 22:16 (E), 1 Kings 20:39; Zechariah 11:12; Jeremiah 32:10 (ב of scale), Isaiah 55:2 (with ב, in exchange for); +ל person Jeremiah 32:9; Genesis 23:16 (P); + עַל־כַּפַּי 2 Samuel 18:12 (read perhaps שָׁקֻל, so We Kit^Kau Bu Buhl), עַליְֿדֵי פ׳ Esther 3:9, עַלגִּֿנְזֵי הַמֶּלֶךְ Esther 4:7

Niph. be weighed:

1. Perfect 3rd person masculine singular נִשְׁקַל, subject of thing Ezra 8:33 (passive of Qal Ezra 8:25f.); Imperfect 3rd person masculine singular figurative (+ Qal Infinitive absolute), לוּ שָׁקוֺל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי Job 6:2.

2. be weighted out, as price, Job 28:15.

See related Aramaic BDB entry H8625.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com