ἀνάγω
Transliteration
anagō (Key)
Pronunciation
an-ag'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀνά (G303) and ἄγω (G71)
mGNT
23x in 11 unique form(s) TR
24x in 12 unique form(s) LXX
100x in 28 unique form(s)
ἀναγαγεῖν — 2x
ἀναγαγὼν — 2x
ἀναγαγών — 1x
ἀνάγεσθαι — 2x
ἀναγομένοις — 1x
ἀναχθέντες — 1x
Ἀναχθέντες — 2x
ἀναχθῆναι — 2x
ἀνήγαγον — 4x
ἀνήχθη — 2x
ἀνήχθημεν — 4x
ἀνήχθησαν — 1x
ἀναγαγεῖν — 2x
ἀναγαγὼν — 2x
ἀναγαγών — 1x
ἀνάγεσθαι — 2x
ἀναγομένοις — 1x
ἀναχθέντες — 3x
ἀναχθῆναι — 2x
ἀνήγαγον — 3x
ἀνήχθη — 2x
ἀνήχθημεν — 4x
ἀνήχθησαν — 1x
ἀνάγαγέ — 2x
ἀνάγαγε — 4x
ἀναγαγεῗν — 5x
ἀναγάγετε — 1x
ἀναγάγῃς — 3x
ἀναγαγόντες — 1x
ἀναγαγόντι — 1x
ἀναγάγω — 1x
ἀναγαγὼν — 4x
ἀναγαγών — 1x
ἀνάγει — 6x
ἀνάγειν — 1x
ἀνάγον — 2x
ἀνάγοντες — 1x
ἀναγόντων — 2x
ἀνάγουσα — 1x
ἀνάγουσιν — 2x
ἀνάγω — 2x
ἀνάγων — 1x
ἀνάξει — 1x
ἀνάξω — 10x
ἀνήγαγέν — 1x
ἀνήγαγεν — 21x
ἀνήγαγές — 2x
ἀνήγαγες — 3x
ἀνηγάγετε — 2x
ἀνήγαγόν — 3x
ἀνήγαγον — 16x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἀνάγω anágō, an-ag'-o; from G303 and G71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:—bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's G321 in the following manner: bring (3x), loose (3x), sail (3x), launch (3x), depart (3x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's G321 in the following manner: bring (3x), loose (3x), sail (3x), launch (3x), depart (3x), miscellaneous (9x).

  1. to lead up, to lead or bring into a higher place

  2. of navigators: launch out, set sail, put to sea

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀνάγω anágō, an-ag'-o; from G303 and G71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:—bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
STRONGS G321:
ἀνάγω: 2 aorist ἀνήγαγον, infinitive ἀναγαγεῖν [participle ἀναγαγών]; passive [present ἀνάγομαι]; 1 aorist [cf. under the end] ἀνήχθην; [from Homer down]; to lead up, to lead or bring into a higher place; followed by εἰς with accusative of the place: Luke 2:22; Luke 4:5 [T Tr WH omit; L brackets the clause]; Luke 22:66 [T Tr WH ἀπήγαγον]; Acts 9:39; Acts 16:34; Matthew 4:1 (εἰς τ. ἔρημον, namely, from the low bank of the Jordan). τινὰ ἐκ νεκρῶν from the dead in the world below, to the upper world, Hebrews 13:20; Romans 10:7; τινὰ τῷ λαῷ to bring one forth who has been detained in prison (a lower place), and set him before the people to be tried, Acts 12:4; θυσίαν τῷ εἰδώλῳ to offer sacrifice to the idol, because the victim is lifted up on the altar, Acts 7:41. Navigators are κατ’ ἐξοχήν said ἀνάγεσθαι (passive [or middle]) when they launch out, set sail, put to sea (so ἀναγωγή in Justin Martyr, dialog contra Trypho, c. 142 [and in the classics]): Luke 8:22; Acts 13:13; Acts 16:11; Acts 18:21; Acts 20:3, 13; [Acts 21:1], Acts 21:2; Acts 27:2, 4, 12, 21; 28:10f. (Polybius 1, 21, 4; 23, 3, etc.)
[Compare: ἐπανάγω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

References

Matthew
Matthew 4:1
Luke
Luke 2:22; Luke 4:5; Luke 8:22; Luke 22:66
Acts
Acts 7:41; Acts 9:39; Acts 12:4; Acts 13:13; Acts 16:11; Acts 16:34; Acts 18:21; Acts 20:3; Acts 20:13; 21; Acts 21:1; Acts 21:2; Acts 27:2; Acts 27:4; Acts 27:12; Acts 27:21; Acts 28:10
Romans
Romans 10:7
Hebrews
Hebrews 13:20
<