κατοικέω
Transliteration
katoikeō (Key)
Pronunciation
kat-oy-keh'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From κατά (G2596) and οἰκέω (G3611)
mGNT
45x in 14 unique form(s) TR
47x in 13 unique form(s) LXX
590x in 63 unique form(s)
κατοικεῖ — 7x
κατοικεῖν — 1x
κατοικεῖς — 1x
κατοικεῖτε — 1x
κατοικῆσαι — 3x
κατοικήσας — 1x
κατοικοῦντας — 9x
κατοικοῦντες — 9x
κατοικοῦντι — 1x
κατοικούντων — 2x
κατοικοῦσιν — 7x
κατοικῶν — 1x
κατῴκησεν — 4x
κατοικεῖ — 7x
κατοικεῖν — 1x
κατοικεῖς — 1x
κατοικεῖτε — 1x
κατοικῆσαι — 3x
κατοικήσας — 1x
κατοικοῦντας — 9x
κατοικοῦντες — 9x
κατοικοῦντι — 1x
κατοικούντων — 2x
κατοικοῦσιν — 5x
κατοικῶν — 1x
κατῴκησεν — 3x
κατῴκισεν — 1x
κατοίκει — 1x
κατοικεῗ — 6x
κατοικεῗν — 31x
κατοικεῗς — 5x
κατοικεῗσθαι — 6x
κατοικεῗται — 2x
κατοικεῗτε — 5x
κατοικείτω — 1x
κατοικείτωσαν — 4x
κατοικηθῇ — 2x
κατοικηθῇς — 1x
κατοικηθήσεται — 8x
κατοικηθήσῃ — 1x
κατοικηθησομένας — 2x
κατοικηθήσονται — 2x
κατοικηθῶσιν — 1x
κατοικῆσαί — 2x
κατοικῆσαι — 4x
κατοικήσαντα — 2x
κατοικήσας — 1x
κατοικήσατε — 3x
κατοικησάτω — 1x
κατοικήσει — 16x
κατοικήσεις — 2x
κατοικήσετε — 11x
κατοικήσῃ — 2x
κατοικήσῃς — 3x
κατοικήσητε — 3x
κατοικήσομεν — 2x
κατοίκησον — 1x
κατοικήσουσιν — 21x
κατοικήσω — 2x
κατοικήσωσιν — 1x
κάτοικοι — 2x
κατοικούμεναι — 1x
κατοικουμένας — 1x
κατοικουμένη — 2x
κατοικούμενον — 1x
κατοικοῦν — 2x
κατοικοῦντα — 17x
κατοικοῦντας — 101x
κατοικοῦντες — 91x
κατοικοῦντι — 3x
κατοικοῦντος — 5x
κατοικούντων — 22x
κατοικοῦσα — 13x
κατοικούσῃ — 2x
κατοικοῦσι — 2x
κατοικοῦσιν — 30x
κατοικῶ — 3x
κατοίκων — 1x
κατοικῶν — 19x
κατοικῶσιν — 1x
κατῴκει — 26x
κατῳκεῗτε — 2x
κατῳκεῗτο — 2x
κατῴκηκα — 2x
κατῴκησα — 1x
κατῳκήσαμεν — 1x
κατῴκησαν — 31x
κατῳκήσατε — 1x
κατῴκησεν — 40x
κατῴκουν — 10x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:153,674

Strong’s Definitions

†κατοικέω katoikéō, kat-oy-keh'-o; from G2596 and G3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):—dwell(-er), inhabitant(-ter).

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's G2730 in the following manner: dwell (42x), dweller (2x), inhabitor (2x), inhabitant (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's G2730 in the following manner: dwell (42x), dweller (2x), inhabitor (2x), inhabitant (1x).

  1. to dwell, settle

    1. metaph. divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it

  2. to dwell in, inhabit

    1. God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers

Click for Synonyms
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†κατοικέω katoikéō, kat-oy-keh'-o; from G2596 and G3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):—dwell(-er), inhabitant(-ter).
STRONGS G2730:
κατοικέω, κατοικῶ; 1 aorist κατῴκησα; (from Sophocles and Herodotus down); the Sept. times uncounted for יָשַׁב, more rarely for שָׁכַן;
1. intransitive, to dwell, settle;
a. properly: followed by ἐν with the dative of place, Luke 13:4 (Tr WH omit ἐν); Acts 1:20; Acts 5 (T WH marginal reading εἰς (see below)); Acts 7:2, 4, 48; 9:22; 11:29; 13:27; 17:24; Hebrews 11:9; Revelation 13:12; followed by εἰς (a pregnant construction; see εἰς, C. 2, p. 186a), Matthew 2:23; Matthew 4:13; Acts 7:4; ἐπί τῆς γῆς, Revelation 3:10; Revelation 6:10; Revelation 8:13; Revelation 11:10; Revelation 13:8, 14; Revelation 14:6 Rec.; Revelation 17:8 (Numbers 13:33; Numbers 14:14; Numbers 35:32, 34); ἐπί πᾶν τό πρόσωπον (παντός προσώπου L T Tr WH (cf. ἐπί, C. I. 1 a.)) τῆς γῆς, Acts 17:26; ὅπου, Revelation 2:13; so that ἐκεῖ must be added mentally, Acts 22:12; demons taking possession of the bodies of men are said κατοικεῖν ἐκεῖ, Matthew 12:45; Luke 11:26.
b. metaphorically, divine powers, influences, etc., are said κατοικεῖν ἐν τίνι (the dative of person), or ἐν τῇ καρδία τίνος, to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it: ὁ Θεός ἐν ἡμῖν, the Epistle of Barnabas 16, 8 [ET]; ὁ Χριστός, Ephesians 3:17; the Holy Spirit, James 4:5 R G (Hermas, past., mand. 5, 2 [ET]; (sim. 5, 5 [ET] etc.; cf. Harnack's references on mand. 3, 1)); τό πλήρωμα τῆς θεότητος in Christ, Colossians 2:9, cf. 1:19; ἡ σοφία ἐν σώματι, Wis. 1:4; δικαιοσύνη is said to dwell where righteousness prevails, is practised, 2 Peter 3:13.
2. transitive, to dwell in, inhabit: with the accusative of place, Acts 1:19; Acts 2:9, 14; Acts 4:16; Acts 9:32, 35; Acts 19:10, 17; Revelation 12:12 Rec.; Revelation 17:2; God is said to dwell in the temple, i. e. to be always present for worshippers: Matthew 23:21. (Compare: ἐγκατοικέω [SYNONYMS: κατοικεῖν, in the Sept. the ordinary rendering of יָשַׁב to settle, dwell, differs from παροικεῖν, the common representative of גּוּר to sojourn, as the permanent differs from the transitory; e. g. Genesis 37:1 κατῴκει δέ Ἰακώβ ἐν τῇ γῆ οὗ παρῴκησεν ὁ πατήρ αὐτοῦ, ἐν γῆ Χανάαν; Philo de sacrif. Ab. et Cain. § 10 ὁ γάρ τοῖς ἐγκυκλιοις μόνοις ἐπανεχων, παροικεῖ σοφία, οὐ κατοικεῖ. Cf. Lightfoot on Colossians 1:19 and on Clement of Rome, 1 Cor. 1.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

References

Genesis
Genesis 37:1
Numbers
Numbers 13:33; Numbers 14:14; Numbers 35:32; Numbers 35:34
Matthew
Matthew 2:23; Matthew 4:13; Matthew 12:45; Matthew 23:21
Luke
Luke 11:26; Luke 13:4
Acts
Acts 1:19; Acts 1:20; Acts 2:9; Acts 2:14; Acts 4:16; 5; Acts 7:2; Acts 7:4; Acts 7:4; Acts 7:48; Acts 9:22; Acts 9:32; Acts 9:35; Acts 11:29; Acts 13:27; Acts 17:24; Acts 17:26; Acts 19:10; Acts 19:17; Acts 22:12
Ephesians
Ephesians 3:17
Colossians
Colossians 1:19; Colossians 1:19; Colossians 2:9
Hebrews
Hebrews 11:9
James
James 4:5
2 Peter
2 Peter 3:13
Revelation
Revelation 2:13; Revelation 3:10; Revelation 6:10; Revelation 8:13; Revelation 11:10; Revelation 12:12; Revelation 13:8; Revelation 13:12; Revelation 13:14; Revelation 14:6; Revelation 17:2; Revelation 17:8
<