ἀναβαίνω
Transliteration
anabainō (Key)
Pronunciation
an-ab-ah'-ee-no
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀνά (G303) and the base of βάσις (G939)
mGNT
82x in 27 unique form(s) TR
81x in 29 unique form(s) LXX
559x in 51 unique form(s)
Ἀνάβα — 1x
ἀναβαίνει — 4x
ἀναβαίνειν — 4x
ἀναβαίνομεν — 3x
ἀναβαῖνον — 3x
ἀναβαίνοντα — 2x
ἀναβαίνοντας — 1x
ἀναβαίνοντες — 1x
ἀναβαινόντων — 1x
ἀναβαίνουσιν — 1x
ἀναβαίνω — 1x
Ἀναβαίνω — 1x
ἀναβαίνων — 4x
ἀναβάντα — 3x
ἀναβάντες — 1x
ἀναβάντων — 1x
ἀναβὰς — 5x
Ἀναβὰς — 1x
ἀναβέβηκα — 1x
ἀναβέβηκεν — 1x
ἀναβήσεται — 1x
ἀνάβητε — 1x
Ἀνάβητε — 1x
ἀνεβαίνομεν — 1x
ἀνέβαινον — 1x
ἀνέβη — 20x
Ἀνέβη — 2x
ἀνέβην — 3x
ἀνέβησαν — 11x
ἀνάβα — 1x
ἀναβαίνει — 4x
ἀναβαίνειν — 3x
ἀναβαίνομεν — 3x
ἀναβαίνοντα — 3x
ἀναβαίνοντας — 1x
ἀναβαίνοντες — 1x
ἀναβαινόντων — 2x
ἀναβαίνουσιν — 1x
ἀναβαίνω — 2x
ἀναβαίνων — 4x
ἀναβαῖνον — 3x
ἀναβάντα — 2x
ἀναβάντες — 1x
ἀναβάντων — 1x
ἀναβὰς — 7x
ἀνάβατε — 1x
ἀναβέβηκα — 1x
ἀναβέβηκεν — 1x
ἀναβήσεται — 1x
ἀνάβητε — 1x
ἀνεβαίνομεν — 1x
ἀνέβαινον — 1x
ἀνέβη — 22x
ἀνέβημεν — 1x
ἀνέβην — 3x
ἀνέβησαν — 10x
ἀνάβαινε — 10x
ἀναβαίνει — 7x
ἀναβαίνειν — 9x
ἀναβαίνεις — 1x
ἀναβαίνετε — 3x
ἀναβαινέτωσαν — 1x
ἀναβαίνῃς — 1x
ἀναβαίνομεν — 4x
ἀναβαίνοντα — 6x
ἀναβαίνοντας — 3x
ἀναβαίνοντες — 6x
ἀναβαίνοντός — 1x
ἀναβαίνοντος — 3x
ἀναβαινόντων — 2x
ἀναβαίνουσα — 4x
ἀναβαίνουσαι — 1x
ἀναβαινούσῃ — 1x
ἀναβαινούσης — 1x
ἀναβαίνουσιν — 7x
ἀναβαίνων — 3x
ἀναβαίνωσιν — 1x
ἀναβάντες — 12x
ἀναβάντι — 1x
ἀναβάντος — 2x
ἀναβὰς — 3x
ἀναβῇ — 14x
ἀνάβηθι — 31x
ἀναβῆναί — 1x
ἀναβῆναι — 22x
ἀναβήσει — 1x
ἀναβήσεσθε — 5x
ἀναβήσεται — 45x
ἀναβήσῃ — 8x
ἀναβήσομαι — 13x
ἀναβησόμεθα — 7x
ἀναβήσονται — 9x
ἀνάβητε — 18x
ἀναβήτω — 7x
ἀναβήτωσαν — 1x
ἀναβῶ — 7x
ἀναβῶμεν — 8x
ἀναβῶσιν — 2x
ἀνέβαινεν — 13x
ἀνεβαίνετε — 1x
ἀνέβαινον — 15x
ἀνέβη — 158x
ἀνέβημεν — 4x
ἀνέβην — 3x
ἀνέβης — 7x
ἀνέβησαν — 60x
ἀνέβητε — 6x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:519,90

Strong’s Definitions

ἀναβαίνω anabaínō, an-ab-ah'-ee-no; from G303 and the base of G939; to go up (literally or figuratively):—arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).

KJV Translation Count — Total: 82x

The KJV translates Strong's G305 in the following manner: go up (37x), come up (10x), ascend (10x), ascend up (8x), climb up (2x), spring up (2x), grow up (2x), come (2x), enter (2x), arise (2x), rise up (2x), miscellaneous (2x), variations of 'ascend' (1x).

KJV Translation Count — Total: 82x
The KJV translates Strong's G305 in the following manner: go up (37x), come up (10x), ascend (10x), ascend up (8x), climb up (2x), spring up (2x), grow up (2x), come (2x), enter (2x), arise (2x), rise up (2x), miscellaneous (2x), variations of 'ascend' (1x).

  1. ascend

    1. to go up

    2. to rise, mount, be borne up, spring up

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀναβαίνω anabaínō, an-ab-ah'-ee-no; from G303 and the base of G939; to go up (literally or figuratively):—arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
STRONGS G305:
ἀναβαίνω; [imperfect ἀνέβαινον Acts 3:1; future ἀναβήσομαι Romans 10:6, after Deuteronomy 30:12]; perfect ἀναβέβηκα; 2 aorist ἀνέβην, participle ἀναβάς, imperative ἀνάβα Revelation 4:1 (ἀνάβηθι Lachmann), plural ἀνάβατε (for R G ἀνάβητε) Revelation 11:12 L T Tr [WH; cf. WHs Appendix, p. 168b]; Winers Grammar, § 14, 1 h.; [Buttmann, 54 (47); from Homer down]; the Sept. for עָלָה;
a. to go up, move to a higher place, ascend: a tree (ἐπί), Luke 19:4; upon the roof of a house (ἐπί), Luke 5:19; into a ship (εἰς), Mark 6:51; [Matthew 15:39 G Tr text; Acts 21:6 Tdf.]; εἰς τὸ ὄρος, Matthew 5:1; Luke 9:28; Mark 3:13; εἰς τὸ ὑπερῷον, Acts 1:13; εἰς τὸν οὐρανόν, Romans 10:6; Revelation 11:12 εἰς τὸν οὐρ. is omitted, but to be supplied, in John 1:51 (52); John 6:62, and in the phrase, ἀναβ. πρὸς τὸν πατέρα, John 20:17. (It is commonly maintained that those persons are figuratively said ἀναβεβηκέναι εἰς τὸν οὐρανόν, who have penetrated the heavenly mysteries: John 3:13, cf. Deuteronomy 30:12; Proverbs 24:27 (Proverbs 30:4); Baruch 3:29. But in these latter passages also the expression is to be understood literally. And as respects John 3:13, it must be remembered that Christ brought his knowledge of the divine counsels with him from heaven, inasmuch as he had dwelt there prior to his incarnation. Now the natural language was οὐδεὶς ἦν ἐν οὐρανῷ; but the expression ἀναβέβηκεν is used because none but Christ could get there except by ascending. Accordingly εἰ μή refers merely to the idea, involved in ἀναβέβηκεν of a past residence in heaven. Cf. Meyer [or Westcott] at the passage.) Used of travelling to a higher place: εἰς Ἱεροσόλ. Matthew 20:17; Mark 10:32f, etc.; εἰς τὸ ἱερόν, John 7:14; Luke 18:10. Often the place to or into which the ascent is made is not mentioned, but is easily understood from the context: Acts 8:31 (into the chariot); Mark 15:8 (to the palace of the governor, according to the reading ἀναβάς restored by L T Tr text WH for R G ἀναβοήσας), etc.; or the place alone is mentioned from which (ἀπό, ἐκ) the ascent is made: Matthew 3:16; Acts 8:39; Revelation 11:7.
b. in a wider sense of things rising up, to rise, mount, be borne up, spring up: of a fish swimming up, Matthew 17:27; of smoke rising up, Revelation 8:4; Revelation 9:2; of plants springing up from the ground, Matthew 13:7; Mark 4:7, 32 (as in Greek writings; Theophrastus, hist. plant. 8, 3, and Hebrew עָלָה); of things which come up in one's mind (Latin suboriri): ἀναβαίν. ἐπί τὴν καρδ. or ἐν τῇ καρδίᾳ, Luke 24:38; 1 Corinthians 2:9; Acts 7:23 (ἀνέβη ἐπί τὴν κ. it came into his mind i. e. he resolved, followed by an infinitive), after the Hebrew אֶל־לֵב עָלָה, Jeremiah 3:16, etc. [Buttmann, 135 (118)]. Of messages, prayers, deeds, brought up or reported to one in a higher place: Acts 10:4; Acts 21:31 (tidings came up to the tribune of the cohort, who dwelt in the tower Antonia).
[Compare: προσ-, συναναβαίνω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

References

Deuteronomy
Deuteronomy 30:12; Deuteronomy 30:12
Proverbs
Proverbs 24:27; Proverbs 30:4
Jeremiah
Jeremiah 3:16
Matthew
Matthew 3:16; Matthew 5:1; Matthew 13:7; Matthew 15:39; Matthew 17:27; Matthew 20:17
Mark
Mark 3:13; Mark 4:7; Mark 4:32; Mark 6:51; Mark 10:32; Mark 15:8
Luke
Luke 5:19; Luke 9:28; Luke 18:10; Luke 19:4; Luke 24:38
John
John 1:51-52; John 3:13; John 3:13; John 6:62; John 7:14; John 20:17
Acts
Acts 1:13; Acts 3:1; Acts 7:23; Acts 8:31; Acts 8:39; Acts 10:4; Acts 21:6; Acts 21:31
Romans
Romans 10:6; Romans 10:6
1 Corinthians
1 Corinthians 2:9
Revelation
Revelation 4:1; Revelation 8:4; Revelation 9:2; Revelation 11:7; Revelation 11:12; Revelation 11:12
<