h

Lexicon :: Strong's H5074 - nāḏaḏ

webmasterwebmaster
Jan 26, 2027 - 00:00
Jan 26, 2027 - 00:00
 0  0
נָדַד
Transliteration
nāḏaḏ
Pronunciation
naw-dad'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1300

Strong’s Definitions

נָדַד nâdad, naw-dad'; a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:—chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H5074 in the following manner: flee (9x), wander (6x), ....away (4x), wandereth abroad (1x), flee apace (1x), chased (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H5074 in the following manner: flee (9x), wander (6x), ....away (4x), wandereth abroad (1x), flee apace (1x), chased (1x), miscellaneous (6x).

  1. to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter

    1. (Qal)

      1. to retreat, flee

      2. to flee, depart

      3. to wander, stray

      4. to flutter (of birds)

    2. (Poal) to flee away, be chased

    3. (Hiphil) to chase away

    4. (Hophal) to be chased away

    5. (Hithpolel) to flee away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָדַד nâdad, naw-dad'; a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:—chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
STRONGS H5074: Abbreviations
† I. [נָדַד] verb retreat, flee, depart, stray, wander, flutter (Late Hebrew id.; Arabic flee, run away; Aramaic hate, abominate, shrink from, Aph`el put to flight, etc.; נְדַד flee); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular נָֽדְדָה Isaiah 10:31; Esther 6:1; 3rd person plural נָֽדְדוּ Hosea 7:13 + 4 times, נָדָ֑דוּ Isaiah 21:15; Jeremiah 4:25; Imperfect יִדּוֺד Nahum 3:7; 3rd person feminine singular וַתִּדֹּד Genesis 31:40; 3rd person masculine plural יִדֹּדוּן Psalm 68:13 (twice in verse); Infinitive construct נְדֹד Psalm 55:8; Participle נֹדֵד Jeremiah 49:5 +; feminine נוֺדֶ֫דֶת Proverbs 27:8; plural נֹדְדִים Hosea 9:17; —
1. retreat, flee Isaiah 21:15 from before (מִפְּנֵי) swords; Isaiah 33:3 at the sound (מִקּוֺל) of tumult; absolute Isaiah 10:31; Isaiah 22:3; Psalm 68:13 (twice in verse), of birds and beasts Jeremiah 4:25; Jeremiah 9:9 (+ הָלָ֑כוּ); participle= fugitive Isaiah 16:3; Isaiah 21:14; of fleeing in horror, disgust, with מִן person Nahum 3:7; Psalm 31:12.
2. flee, depart, Israel from (מִן) י׳ Hosea 7:13; of sleep (מֵעֵינַי) Genesis 31:40 (E), absolute Esther 6:1.
3. wander, stray (homeless, compare נוד), עוֺף נוֺדֵד Isaiah 16:2 (in simile), so Proverbs 27:8 (מִן local, in simile), compare Proverbs 27:8 (מִן local); of scattered Israel Hosea 9:17; Jeremiah 49:5; (searching) for food Job 15:23 (wicked man); אַרְתִיק נְדֹד Psalm 55:8 I will wander afar.
4. transitive flutter wings (of bird, in figure) Isaiah 10:14.
Po`ēl Perfect consecutive וְנֹדַ֔ד זָֽרְחָה שֶׁמֶשׁ Nahum 3:17 the sun hath arisen and it (the locust swarm) fleeth away.
Hiph. chase away, Imperfect 3rd person masculine plural suffix וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּ֑הוּ Job 18:18 (of wicked, || יֶהְדְּפֻהוּ מֵאוֺר).
Hoph. be chased away, Imperfect 3rd person masculine singular וְיֻדַּד כְּחֶזְיוֺן Job 20:8 (of wicked); קוֺץ מֻנָֿד 2 Samuel 23:6 thorns thrust away (si vera lectio, compare Dr.; Klo Bu HPS מִדְבָּר ק׳).
Hithpo`l. Imperfect יִתְנוֺדְדוּ Psalm 64:9 flee away (in horror, disgust, compare Qal Nahum 3:7; Psalm 31:12).

Biblical Aramaic

† [נְדַד] verb flee (see Biblical Hebrew I. נדד); —
Pe. Perfect 3rd person feminine singular שִׁנְּתֵהּ נַדַּת עֲלוֺהִי (K§ 46, Beisp. a)) Daniel 6:19.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:40; 31:40

2 Samuel

23:6

Esther

6:1; 6:1

Job

15:23; 18:18; 20:8

Psalms

31:12; 31:12; 55:8; 55:8; 64:9; 68:13; 68:13

Proverbs

27:8; 27:8; 27:8

Isaiah

10:14; 10:31; 10:31; 16:2; 16:3; 21:14; 21:15; 21:15; 22:3; 33:3

Jeremiah

4:25; 4:25; 9:9; 49:5; 49:5

Daniel

6:19

Hosea

7:13; 7:13; 9:17; 9:17

Nahum

3:7; 3:7; 3:7; 3:17

webmaster
webmaster

Related Posts

Lexicon :: Strong's H8672 - tēšaʿ

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8640 - tirhăqâ

webmaster Jun 23, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8668 - tᵊšûʿâ

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8673 - tišʿîm

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8670 - tᵊšûrâ

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8664 - tišbî

webmaster Jun 24, 2027  0  0