Lexicon :: Strong's H7194 - qāšar

קָשַׁר

Transliteration

qāšar

Pronunciation

kaw-shar'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)

Dictionary Aids

TWOT Reference: 2090

Strong's Info

Strong’s Definitions

קָשַׁר qâshar, kaw-shar'; a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league):—bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

KJV Translation Count — Total: 44x

The KJV translates Strong's H7194 in the following manner: conspired (18x), bind (14x), made (5x), stronger (2x), miscellaneous (5x).

KJV Translation Count — Total: 44x

The KJV translates Strong's H7194 in the following manner: conspired (18x), bind (14x), made (5x), stronger (2x), miscellaneous (5x).

Outline of Biblical Usage [?]

to bind, tie, bind together, league together, conspire
1. (Qal)
  1. to bind, confine
  2. to league together, conspire
2. (Niphal) to be bound, be bound up
3. (Piel)
  1. to bind on
  2. to bind fast
  3. to bind, tie
  4. to bind to oneself
4. (Pual) robust, vigorous (participle)
5. (Hithpael) to conspire

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H7194: Abbreviations

† קָשַׁר verb bind, league together, conspire (Late Hebrew id., bind, join, קֶשֶׁר knot; קְטַר, Syriac bind (ט for ת after ק) Nö^{ZMG xi.735}, who compare also ('perhaps') Arabic force to do a thing, Ethiopic bind); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular קָשַׁר Amos 7:10; 1 Kings 16:16; 2nd person masculine singular suffix וּקְשַׁרְתָּם consecutive Deuteronomy 6:8, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּקְשֹׁר 1 Kings 15:27 +, וַיִּקְשָׁרֿ 2 Kings 15:30, etc.; Imperative masculine singular suffix קָשְׁרֵם Proverbs 3:3 +; Participle active plural קשְׁרִים 2 Samuel 15:31 +; passive feminine singular קְשׁוּרָה Genesis 44:30; Proverbs 22:15; plural קְשֻׁרִים Genesis 30:42; —

1. bind:

a. literal, with accusative of thing + עַל Genesis 38:28 (J), Jeremiah 51:63, + ב, Joshua 2:18, 21 (JE); bind, confine, with accusative רֵים Job 39:10 (+ בְּתֶלֶם), accusative of crocodile Job 40:29 [Job 41:5].

b. figurative, with accusative + עַל Deuteronomy 6:8; Deuteronomy 11:18; Proverbs 3:3; Proverbs 6:21; Proverbs 7:3 (all of religious and moral precepts); with ב, נַפְשׁוֺ קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֺ Genesis 44:30 his life is bound up with his [namely the boy's] life (J; of strong affection); בְלֶבנָֿ֑עַר אִוֶּלֶת ק׳ Proverbs 22:15.

c. passive participle vigorous (properly well- knit; opposed to עֲטֻפִים) Genesis 30:42 (J).

2. league together, conspire: with עָ person against 1 Samuel 22:8; 1 Samuel 22:13; Amos 7:10; 1 Kings 15:27; 1 Kings 16:9; 2 Kings 10:9; 2 Kings 15:10; 2 Kings 15:25, 21:23; 2 Kings 21:24 2 Chronicles 33:24, 25; 24:21; with accusative of congnate meaning with verb קֶשֶׁר, 1 Kings 16:20; 2 Kings 12:21; 2 Kings 15:15, + עַל person 2 Kings 14:19 2 Chronicles 25:27; 2 Kings 15:30; absolute 1 Kings 16:16; Nehemiah 4:2 (+ infinitive purpose); with עִם, together with, 2 Samuel 15:31.

Niph. Perfect 3rd person feminine singular נִקְשְׁרָה 1 Samuel 18:1 the life of Jonathan was bound up with the life of David (Qal 1 b); Imperfect 3rd person feminine singular וַתִּקָּשֵׁר כָּלהַֿחוֺמָה Nehemiah 3:38 all the wall was joined together (the circuit complete).
Pi. Imperfect

1. bind on (as ornament), 2nd person feminine singular suffix וּתְקַשְּׁרִים Isaiah 49:18 (figurative; || תִּלְבְּשִׁי).

2. bind fast, 2nd person masculine singular תְקַשּׁר (הַ) מַעֲדַנּוֺת כִּימָה Job 38:31 canst thou bind fast the bands of the Pleiades?

Pu. Participle הַצּאִן הַמְּקֻשָּׁרוֺת Genesis 30:41 (J), = Qal 1 with Hithp. conspire: Perfect 3rd person plural הִתְקַשְּׁרוּ עַלֿ 2 Chronicles 24:25 (|| 2 Kings 12:21 Qal 2); Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּתְקַשּׁר אֶלֿ 2 Kings 9:14; Participle plural הַמִּתְקַשְּׁרִים עָלָיו 2 Chronicles 24:26.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com