Lexicon :: Strong's H5064 - nāḡar

נָגַר

Transliteration

nāḡar

Pronunciation

naw-gar'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1295

Strong's Info

Strong’s Definitions

נָגַר nâgar, naw-gar'; a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over:—fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5064 in the following manner: pour out (2x), pour down (2x), spilt (1x), flow away (1x), fall (1x), ran (1x), trickle down (1x), shed (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5064 in the following manner: pour out (2x), pour down (2x), spilt (1x), flow away (1x), fall (1x), ran (1x), trickle down (1x), shed (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to pour, run, flow, pour down
1. (Niphal)
  1. to be poured, be spilt
  2. to pour oneself, flow, trickle
  3. to vanish (fig.)
  4. to be stretched out
2. (Hiphil) to pour down
3. (Hophal) to melt

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5064: Abbreviations

† [נָגַר] verb pour, flow, run (Aramaic be long (of time), Aph`el prolong, potract; נְגַר endure, flow, stream); —
Niph. Perfect 3rd person feminine singular נִגְּרָה Psalm 77:3; Lamentations 3:49; Participle plural נִגָּרִים 2 Samuel 14:14; נִגָּרוֺת Job 20:28; —

1. be poured, spilt, 2 Samuel 14:14 (כַּמַּיִם מֻגָּרִים אַרְצָה in simile of mortality).

2. pour oneself, flow, trickle, of eye (in tears) Lamentations 3:49.

3. figurative vanish, Job 20:28 (|| גָּלָה).

4. be stretched out (?) יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה Psalm 77:3 (or read עֵינִי ?).

Hiph. Perfect וְהִגַּרְתִּ֫י Micah 1:6; Imperfect וַיַּגֵּר Psalm 75:9; וַתַּגֵּר Ezekiel 35:5; יַגִּירֻ֫הוּ Psalm 63:11; Imperative suffix הַגִּרֵם Jeremiah 18:21; — pour down, hurl down the stones of Samaria, subject י׳ Micah 1:6; pour out, figurative of י׳'s wine-cup, Psalm 75:9; followed by עַליְֿדֵי חֶ֫רֶב = deliver over to Jeremiah 18:21; Psalm 63:11; Ezekiel 35:5.
Hoph. Participle כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֺרָד Micah 1:4 (in simile, of mountains melting at theophany.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com