g

Lexicon :: Strong's G5015 - tarassō

webmasterwebmaster
Jul 26, 2026 - 00:00
Jul 26, 2026 - 00:00
 0  0
ταράσσω
Transliteration
tarassō (Key)
Pronunciation
tar-as'-so
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
17x in 11 unique form(s) TR
17x in 12 unique form(s) LXX
91x in 38 unique form(s)
ἐτάραξαν — 2x
ἐτάραξεν — 1x
ἐτάρασσεν — 1x
ἐταράχθη — 3x
ἐταράχθησαν — 2x
ταρασσέσθω — 2x
ταράσσοντες — 1x
ταράσσων — 1x
ταραχθῇ — 1x
ταραχθῆτε — 1x
τεταραγμένοι — 1x
τετάρακται — 1x
ἐτάραξαν — 2x
ἐτάραξεν — 1x
ἐταράχθη — 3x
ἐταράχθησαν — 2x
ταρασσέσθω — 2x
ταράσσοντες — 2x
ταράσσων — 1x
ταραχθῇ — 1x
ταραχθῆτε — 1x
τεταραγμένοι — 1x
τετάρακται — 1x
ἐτάραξεν — 2x
ἐτάρασσες — 1x
ἐταράσσετε — 1x
ἐταράσσετο — 2x
ἐτάρασσόν — 1x
ἐταράχθη — 22x
ἐταράχθημεν — 1x
ἐταράχθην — 4x
ἐταράχθησαν — 13x
ταράξαι — 2x
ταράξας — 1x
ταράξει — 3x
ταράξεις — 1x
ταράξῃ — 1x
ταράξουσιν — 1x
ταράσσει — 1x
ταράσσεσθαι — 1x
ταράσσεται — 2x
ταρασσέτωσάν — 1x
ταρασσομένους — 1x
ταράσσονται — 1x
ταράσσοντας — 1x
ταράσσουσα — 1x
ταράσσουσιν — 1x
ταράσσων — 1x
ταραχθείησαν — 1x
ταραχθῆναι — 1x
ταραχθήσεσθε — 1x
ταραχθήσεται — 6x
ταραχθήσονται — 6x
ταραχθῆτε — 1x
ταραχθήτωσαν — 1x
τεταραγμέναι — 1x
τεταραγμένη — 1x
τεταραγμένοι — 1x
τεταραγμένον — 1x
τεταραγμένος — 2x
τετάρακται — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

  1. to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)

    1. to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity

    2. to disquiet, make restless

    3. to stir up

    4. to trouble

      1. to strike one's spirit with fear and dread

    5. to render anxious or distressed

    6. to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.
STRONGS G5015:
ταράσσω; imperfect ἐτάρασσόν; 1 aorist ἐταραξα; passive, present imperative 3 person singular ταρασσέσθω; imperfect ἐταρασσομην; perfect τεταραγμαι; 1 aorist ἐταράχθην; from Homer down; to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro);
a. properly: τό ὕδωρ, John 5:4 (R L),7 (Ezekiel 32:2; τόν Πόντον, Homer, Odyssey 5, 291; τό πέλαγος, Euripides, Tro. 88; τόν ποταμόν, Aesop fab. 87 (25)).
b. tropically, "to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity; to disquiet, make restless" (the Sept. for בִּהֵל, etc.; passive, ταράσσομαι for רָגַז, to be stirred up, irritated);
α. to stir up: τόν ὄχλον, Acts 17:8; (τούς ὄχλους, Acts 17:13 L T Tr WH).
β. to trouble: τινα, to strike one's spirit with fear or dread, passive, Matthew 2:3; Matthew 14:26; Mark 6:50; Luke 1:12; (Luke 24:38); 1 Peter 3:14; παράσσεται ἡ καρδία, John 14:1, 27; to affect with great pain or sorrow: ἑαυτόν (cf. our to trouble oneself), John 11:33 (A. V. was troubled (some understand the word here of bodily agitation)) (σεαυτόν μή ταρασσε, Antoninus 4, 26); τετάρακται ἡ ψυχή, John 12:27 (Psalm 6:4); ἐταράχθη τῷ πνεύματι, John 13:21.
γ. to render anxious or distressed, to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts (Xenophon, mem. 2, 6, 17): Galatians 1:7; Galatians 5:10; τιναλόγοις, Acts 15:24. (Compare: διαπαράσσω, ἐκπαράσσω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
6:4
Ezekiel
32:2
Matthew
2:3; 14:26
Mark
6:50
Luke
1:12; 24:38
John
5:4; 11:33; 12:27; 13:21; 14:1; 14:27
Acts
15:24; 17:8; 17:13
Galatians
1:7; 5:10
1 Peter
3:14
<
webmaster
webmaster

Related Posts

Lexicon :: Strong's G4435 - pygmē

webmaster Jan 6, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4442 - pyr

webmaster Jan 13, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4437 - pyknos

webmaster Jan 8, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4432 - ptōcheia

webmaster Jan 3, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4441 - pynthanomai

webmaster Jan 12, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4444 - pyrgos

webmaster Jan 15, 2038  0  0