h

Lexicon :: Strong's H3021 - yāḡaʿ

webmasterwebmaster
Nov 2, 2026 - 00:00
Nov 2, 2026 - 00:00
 0  0
יָגַע
Transliteration
yāḡaʿ
Pronunciation
yaw-gah'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 842

Strong’s Definitions

יָגַע yâgaʻ, yaw-gah'; a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:—faint, (make to) labour, (be) weary.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's H3021 in the following manner: weary (13x), labour (12x), fainted (1x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's H3021 in the following manner: weary (13x), labour (12x), fainted (1x).

  1. to toil, labour, grow weary, be weary

    1. (Qal)

      1. to toil, labour

      2. to grow weary, be weary

    2. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely

    3. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָגַע yâgaʻ, yaw-gah'; a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:—faint, (make to) labour, (be) weary.
STRONGS H3021: Abbreviations
† [יָגֵעַ יָגַע] verb toil, grow or be weary (Late Hebrew id.; Assyrian êgû, grow weary DlPr 140; Arabic have pain, suffer) —
Qal Perfect יָגְָֽעָה 2 Samuel 23:10; יָגַעְתָּ Joshua 24:13; Isaiah 43:22 יָ֫גַעַתְּ Isaiah 47:12 + 2 times; יָנָ֑עַתְּ Isaiah 47:15; יָגַ֫עְתִּי Psalm 6:7 + 3 times יָגַ֫עְנוּ Lamentations 5:5; Imperfect יִינָ֑ע Isaiah 40:28; 2nd person masculine singular תִּיגַע Proverbs 23:4; אִיגָ֑ע Job 9:29; יִיגְעוּ Habakkuk 2:13; יִגְָֽעוּ Jeremiah 51:58; Isaiah 65:23; יִיגָ֑עוּ Isaiah 40:31; יִגָ֑עוּ Isaiah 40:30: —
1. toil, labour for (בְּ), Joshua 24:13 (D), Isaiah 62:8; followed by accusative (אשׁר) Isaiah 47:15; followed by בְּ instrumental Isaiah 47:12; absolute Isaiah 49:4 (לְרִיק, || וְהֶבֶל כֹּחִי כִלֵּיתִי), compare Isaiah 65:23; Jeremiah 51:58 (|| יעף), Habakkuk 2:13 (||), Lamentations 5:5 (|| לֹאהֿוּנַּתלָֿ֑נוּ), Job 9:29 followed by below Proverbs 23:4
2. grow or be weary, from toil, exertion, endurance, 2 Samuel 23:10 (omitted by accident in || 1 Chronicles 11:13 see Dr); weary of, followed by בְּ, Psalm 6:7; Psalm 69:4; Isaiah 43:22; Isaiah 57:10; Jeremiah 45:3; absolute Isaiah 40:28, 30, 31 (in all || יעף).
Pi. Imperfect 3rd person feminine singular suffix 3rd person masculine singular תְּיַגְּעֶנּוּ Ecclesiastes 10:15 weary, make weary, subject עֲמַל הכסילים; 2nd person masculine singular תְּיַגַּע cause to go toilsomely Joshua 7:3, followed by accusative.
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular suffix הוֺגַעְתַּנִי Isaiah 43:24; הוֺגַעְתִּיךָ Isaiah 43:23; plural הוֺגַעְתֶּם Malachi 2:17; הוֺגָ֑עְנוּ Malachi 2:17; — make to toil (always with בְּ instrumental), with accusative of person make to toil, weary Isaiah 43:23 (|| העביד), object י׳ Isaiah 43:24 (weary, figurative), and so Malachi 2:17 (twice in verse).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Joshua

7:3; 24:13; 24:13

2 Samuel

23:10; 23:10

1 Chronicles

11:13

Job

9:29; 9:29

Psalms

6:7; 6:7; 69:4

Proverbs

23:4; 23:4

Ecclesiastes

10:15

Isaiah

40:28; 40:28; 40:30; 40:30; 40:31; 40:31; 43:22; 43:22; 43:23; 43:23; 43:24; 43:24; 47:12; 47:12; 47:15; 47:15; 49:4; 57:10; 62:8; 65:23; 65:23

Jeremiah

45:3; 51:58; 51:58

Lamentations

5:5; 5:5

Habakkuk

2:13; 2:13

Malachi

2:17; 2:17; 2:17

webmaster
webmaster

Related Posts

Lexicon :: Strong's H8670 - tᵊšûrâ

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8641 - tᵊrûmâ

webmaster Jun 23, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8661 - tartān

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8664 - tišbî

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8669 - tᵊšûqâ

webmaster Jun 24, 2027  0  0

Lexicon :: Strong's H8673 - tišʿîm

webmaster Jun 24, 2027  0  0