Lexicon :: Strong's H5916 - ʿāḵar

עָכַר

Transliteration

ʿāḵar

Pronunciation

aw-kar'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1621

Strong's Info

Strong’s Definitions

עָכַר ʻâkar, aw-kar'; a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict:—trouble, stir.

KJV Translation Count — Total: 14x

The KJV translates Strong's H5916 in the following manner: trouble (12x), stirred (1x), troubler (1x).

KJV Translation Count — Total: 14x

The KJV translates Strong's H5916 in the following manner: trouble (12x), stirred (1x), troubler (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo
1. (Qal) to disturb, trouble
2. (Niphal)
  1. to be disturbed, be stirred up
  2. disturbance, calamity (participle)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

עָכַר ʻâkar, aw-kar'; a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict:—trouble, stir.

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5916: Abbreviations

† עָכַר verb stir up, disturb, trouble (Late Hebrew id., make turbid; Arabic be turbid); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ע׳ 1 Samuel 14:29; 2nd person masculine singular suffix עֲכַרְתָּ֔נִי Joshua 7:25, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular suffix יַעְכָּרְךָ Joshua 7:25; Participle עֹכֵר 1 Kings 18:17 + 3 times, עוֺכֵר 1 Chronicles 2:7; plural suffix עֹכְרָ֑י Judges 11:35; — disturb, trouble, with accusative of person Genesis 34:30 (J), Joshua 6:18; Joshua 7:25 (twice in verse) (all J E; Joshua 7:25b subject י׳), Judges 11:35; compare Proverbs 11:17 (opposed to גֹּמֵל), Proverbs 11:29; Proverbs 15:27 (opposed to חָיָה; יִשְׂרָאֵל ע׳ 1 Kings 18:17, 18; 1 Chronicles 2:7 (compare Joshua 7:18 etc., above); אֶתהָֿאָרֶץ ע׳ 1 Samuel 14:29.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular וּכְאֵבִי נֶעְכָּ֑ר Psalm 39:3 my pain was stirred up; Participle feminine נֶעְכָּ֑רֶת Proverbs 15:6 usually as abstract noun disturbance, calamity, but < read וּתְבוּאַת רָשָׁע [ה]נִכְרָ֑ת the income of the wicked is cut off (Toy).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com