g

Lexicon :: Strong's G5563 - chōrizō

webmasterwebmaster
Aug 17, 2026 - 00:00
Aug 17, 2026 - 00:00
 0  0
χωρίζω
Transliteration
chōrizō (Key)
Pronunciation
kho-rid'-zo
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From χώρα (G5561)
mGNT
13x in 11 unique form(s) TR
13x in 11 unique form(s) LXX
9x in 5 unique form(s)
ἐχωρίσθη — 1x
κεχωρισμένος — 1x
χωρίζεσθαι — 2x
χωριζέσθω — 1x
χωρίζεται — 1x
χωριζέτω — 2x
χωρίσαι — 1x
χωρίσει — 1x
χωρισθεὶς — 1x
χωρισθῇ — 1x
χωρισθῆναι — 1x
ἐχωρίσθη — 1x
κεχωρισμένος — 1x
χωρίζεσθαι — 2x
χωριζέσθω — 1x
χωρίζεται — 1x
χωριζέτω — 2x
χωρίσαι — 1x
χωρίσει — 1x
χωρισθεὶς — 1x
χωρισθῇ — 1x
χωρισθῆναι — 1x
ἐχωρίσθη — 1x
ἐχωρίσθησαν — 4x
κεχωρισμένος — 2x
χωρίζεσθαι — 1x
χωριζόμενος — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

  1. to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart

    1. to leave a husband or wife

      1. of divorce

    2. to depart, go away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.
STRONGS G5563:
χωρίζω; future χωρίσω (Buttmann, 37 (33)); 1 aorist infinitive χωρίσαι; present middle χωρίζομαι; perfect passive participle κεχωρισμένος; 1 aorist passive ἐχωρίσθην; (χωρίς, which see); from Herodotus down; to separate, divide, part, put asunder: τί, opposed to συζεύγνυμι, Matthew 19:6; Mark 10:9; τινα ἀπό τίνος, Romans 8:35, 39,(Wis. 1:3); perfect passive participle Hebrews 7:26. Middle and 1 aorist passive with a reflexive significance: to separate oneself from, to depart;
a. to leave a husband or wife: of divorce, 1 Corinthians 7:11, 15; ἀπό ἀνδρός, 1 Corinthians 7:10 (a woman κεχωρισμενη ἀπό τοῦ ἀνδρός, Polybius 32, 12, 6 (others)).
b. to depart, go away: (absolutely, Philemon 1:15 (euphemism for ἔφυγε), R. V. was parted from thee); followed by ἀπό with a genitive of the place, Acts 1:4; ἐκ with a genitive of the place, Acts 18:1f. ((Winer's Grammar, § 36, 6 a.); εἰς with an accusative of the place, 2 Macc. 5:21 2Macc. 12:12; Polybius, Diodorus, others). (Compare: ἀποχωρίζω, διαχωρίζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
19:6
Mark
10:9
Acts
1:4; 18:1
Romans
8:35; 8:39
1 Corinthians
7:10; 7:11; 7:15
Philemon
1:15
Hebrews
7:26
<
webmaster
webmaster

Related Posts

Lexicon :: Strong's G4438 - pykteuō

webmaster Jan 9, 2038  0  1

Lexicon :: Strong's G4448 - pyroō

webmaster Jan 19, 2038  0  2

Lexicon :: Strong's G4429 - ptyō

webmaster Dec 31, 2037  0  0

Lexicon :: Strong's G4431 - ptōsis

webmaster Jan 2, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4434 - ptōchos

webmaster Jan 5, 2038  0  0

Lexicon :: Strong's G4446 - pyretos

webmaster Jan 17, 2038  0  1