h

Lexicon :: Strong's H2836 - ḥāšaq

webmasterwebmaster
Oct 26, 2026 - 00:00
Oct 26, 2026 - 00:00
 0  0
חָשַׁק
Transliteration
ḥāšaq
Pronunciation
khaw-shak'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 773

Strong’s Definitions

חָשַׁק châshaq, khaw-shak'; a primitive root; also interchangeable for H2820 to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver:—have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's H2836 in the following manner: desire (3x), set his love (2x), filleted (3x), log (1x), delight (1x), in love (1x).

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H2836 in the following manner: desire (3x), set his love (2x), filleted (3x), log (1x), delight (1x), in love (1x).

  1. (Qal) to love, be attached to, long for

  2. (Piel) fillet

  3. (Pual) fillet

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָשַׁק châshaq, khaw-shak'; a primitive root; also interchangeable for H2820 to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver:—have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love.
STRONGS H2836: Abbreviations
† I. חָשַׁק verb be attached to, love (Late Hebrew press together, desire (rare); Aramaic חֲשַׁק bind, saddle (an ass)) —
Qal Perfect ח׳ Deuteronomy 7:7 + 4 times; חָֽשְׁקָה Genesis 34:8; חָשַׁקְתָּ Isaiah 38:17 (but see below); וְחָֽשַׁקְתָּ֫ Deuteronomy 21:11; — be attached to, only figurative＝love, a woman followed by בְּ Genesis 34:8 (P) Deuteronomy 21:11; elsewhere of י׳s; love for Israel Deuteronomy 7:7; Deuteronomy 10:15, and of love to י׳ Psalm 91:14; followed by accusative of congnate meaning with verb + לְ and infinitive כלחֵֿשֶׁק שְׁלֹמה אשׁר ח׳ לִבְנוֺת 1 Kings 9:19 2 Chronicles 8:6; חָשַׁקְתָּ נַפְשִׁי מִשַּׁחַת Isaiah 38:17 literally thou hast loved my soul out of the pit, i.e. lovingly delivered it; but read חָשַׂכְתָּ thou hast held back, kept, from Lo Ew Che Di, or חֲשׂךְ hold back (Imperative), so Du.

† II. [חשׁק] verb denominative only
Pi. furnish with fillets or rings, and
Pu. passive;
Pi. Perfect 3rd person masculine singular חִשַּׁק Exodus 38:28 (P), subject Bezaleel.
Pu. Participle מְחֻשָּׁקִים כֶּסֶף Exodus 27:17; Exodus 38:17 finished with silver fillets, in agreement with הָעַמּוּדִים (both P).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

34:8; 34:8

Exodus

27:17; 38:17; 38:28

Deuteronomy

7:7; 7:7; 10:15; 21:11; 21:11

1 Kings

9:19

2 Chronicles

8:6

Psalms

91:14

Isaiah

38:17; 38:17