Kronika II, 35

Yosia ye Hetsɔmi ɔ

(<x>120 23:21-23</x>)

1 Matsɛ Yosia ye Hetsɔmi ɔ ngɛ Yerusalem kɛ wo Yawɛ hɛ mi nyami; a gbe lohwehi nɛ a kɛ maa ye nyami be ɔ ngɛ kekleekle nyɔhiɔ ɔ we ligbi nɛ ji nyɔngma kɛ eywiɛ ɔ nɔ.

2 Yosia dla ní tsumi ngɔ ha osɔfo ɔmɛ, nɛ e wo mɛ he wami konɛ a tsu ní ɔ saminya.

3 Levi bi ɔmɛ nɛ a pee a he klɔuklɔu kɛ ha Yawɛ, nɛ mɛ lɛ a tsɔɔ Israel ma a ní ɔ, Yosia de mɛ ke, “Nyɛ wo somi daka klɔuklɔu ɔ kɛ ya ma Yawɛ we ɔ nɛ Israel matsɛ, David bi Salomo po ɔ. Jehanɛ lɛɛ nyɛ be somi daka a hɛɛe kɛ ya kɛ ba hu; nyɛ ní tsumi ji nyɛ sɔmɔ Yawɛ, nyɛ Mawu ɔ, kɛ e ma Israel.

4 ⓗ Nyɛ ya hi nyɛ blɔ hehi ngɛ Yawɛ we ɔ we puɔ nya we puɔ nya kaa bɔ nɛ Israel matsɛ, David kɛ e bi Salomo dla ní tsumi ɔmɛ ngɔ ha nyɛ ɔ.

5 Nyɛɛ hi he klɔuklɔu ɔ kaa nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ a we puɔ nya amɛ a nya dali; Levi bi a kuu kake maa da si ha we puɔ nya kake.

6 Nyɛɛ gbe jijɔhi, kɛ to akpakpohi nɛ a kɛ maa ye Hetsɔmi ɔ. Jehanɛ, nyɛɛ pee nyɛ he klɔuklɔu, nɛ nyɛ dla kɛ ha bɔ ɔmɛ a sami. Nyɛɛ pee enɛ ɔ, bɔ nɛ pee nɛ nyɛ nyɛmimɛ Israel bi ɔmɛ nɛ a ye mlaa amɛ nɛ Yawɛ wo kɛ gu Mose nɔ ɔ a nɔ.”

7 Matsɛ Yosia ke ma a nɛ ba bua ngɛ lejɛ ɔ lohwe nɛ ɔmɛ, konɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ ye Hetsɔmi ɔ bɔ nɛ sa: jijɔ kɛ akpakpo akpe nyingmi etɛ, kɛ na ku akpe etɛ. Matsɛ ɔ nitsɛ lohwehi ji enɛ ɔmɛ tsuo.

8 Ganɔ ɔmɛ hu ke ma a, osɔfo ɔmɛ, kɛ Levi bi ɔmɛ níhi babauu kɛ je a tsui mi faa. Tsɔli nikɔtɔmahi nɛ hyɛɛ Mawu we ɔ nɔ ɔ, mɛ hu a ha osɔfo ɔmɛ to akpe enyɔ kɛ e nya lafa ekpa, kɛ na lafa etɛ, nɛ a kɛ sã bɔhi Hetsɔmi be ɔ. Tsɔli nɛ ɔmɛ ji osɔfo nɔkɔtɔma pe kulaa Hilkia, Zakaria, kɛ Yehiel.

9 Nikɔtɔma komɛ nɛ je Levi wɛtso ɔ mi hu ha Levi bi ɔmɛ to akpe enuɔ, kɛ na lafa enuɔ, nɛ a kɛ sã bɔhi. A biɛhi ji Konania, Shemaya kɛ e nyɛminyumu Netanel, Hashabia, Yeyel, kɛ Yozabad.

10 Benɛ a to blɔ nya kɛ ha Hetsɔmi ɔ gbe nya a, osɔfo ɔmɛ, kɛ Levi bi ɔmɛ ho ya da a blɔ hehi kaa bɔ nɛ matsɛ ɔ fa mɛ ke a pee ɔ.

11 Benɛ a gbe to ɔmɛ ɔ, Levi bi ɔmɛ kpɔ lohwe ɔmɛ a he womi ɔmɛ, nɛ osɔfo ɔmɛ ngɔ muɔ ɔ kɛ fĩa bɔ sami la tɛ ɔ nɔ.

12 Enɛ ɔ se ɔ, a dla lohwe ɔmɛ nɛ a kɛ maa sã sami bɔ ɔ ngɔ ha ma a we puɔ nya we puɔ nya, konɛ a sã bɔ ɔmɛ kaa bɔ nɛ a ngma ngɛ Mose mlaa a mi ɔ.

13 ⓘ Levi bi ɔmɛ sã lohwe ɔmɛ nɛ a kɛ maa ye Hetsɔmi ɔ ngɛ la nɔ. A hoo bɔ sami ní klɔuklɔu ɔmɛ ngɛ buɛhi, dadesɛhi, kɛ kãhi a mi, nɛ a dla lo ɔ mlamlaamla ngɔ ha nɔ tsuaa nɔ.

14 Pee se ɔ, Levi bi ɔmɛ dla lo ɔ ngɔ ha mɛ nitsɛmɛ a he, kɛ osɔfo ɔmɛ nɛ ji Aaron nina a. Nɔ́ nɛ he je nɛ a pee ja ji, ligbi mluku ɔ tsuo ɔ, osɔfo ɔmɛ ngɛ sami bɔ ɔmɛ, kɛ zɔ ɔ sãe hluu kɛ ya si nyɔ mi nɛ́ deka be mi.

15 ⓙ Lali ɔmɛ nɛ ji Asaf bimɛ ɔmɛ ya hi a blɔ hehi kaa bɔ nɛ Matsɛ David wo mlaa ke a pee ɔ. Mɛ ji Asaf, Heman, kɛ Yedutun, matsɛ ɔ gbalɔ ɔ. Agbo nya buli ɔmɛ ho ya da a blɔ hehi kaa bɔ nɛ a peeɔ daa a; mɛɛ lɛɛ e hia we kaa a si a ní tsumi ɔ, ejakaa a nyɛmimɛ Levi bi ɔmɛ ngɔ a blɔ fa mi nɔ́ ɔ kɛ ba ha mɛ.

16 Lɔ ɔ he ɔ, kaa bɔ nɛ Matsɛ Yosia fa ma a, a to nɔ́ tsuaa nɔ́ blɔ nya jamɛ a ligbi ɔ kɛ ha Yawɛ sɔmɔmi, Hetsɔmi nyami be ɔ yemi, kɛ sami bɔ sami ngɛ bɔ sami la tɛ ɔ nɔ.

17 ⓚ Israel bi tsuo nɛ ba bua ngɛ lejɛ ɔ ye Hetsɔmi ɔ, kɛ Abolokplolo nyami be ɔ ligbi kpaago sɔuu.

18 Kɛ je gbalɔ Samuel be ɔ mi ɔ, a yi Hetsɔmi ko hyɛ nɛ sɔ kaa nɔ́ nɛ a ye nɛ ɔ. Jehanɛ se hu, Israel matsɛmɛ ɔmɛ a ti nɔ ko yi Hetsɔmi ko hyɛ nɛ sɔ kaa Hetsɔmi nɛ Matsɛ Yosia, osɔfo ɔmɛ, Levi bi ɔmɛ, Yuda ma a tsuo, Israel bi nɛ ba lejɛ ɔ, kɛ Yerusalem ma mi bi ɔmɛ ye nɛ ɔ.

19 Yosia yi nɔ, jeha nɛ ji nyɔngma kɛ kpaanyɔ ɔ mi lɛ a ye kikɛmɛ a Hetsɔmi nɛ ɔ nɛ.

Yosia matsɛ yemi ɔ nyagbe

(<x>120 23:28-30</x>)

20 Pee se benɛ Matsɛ Yosia to sɔmɔmi ní tsumi ɔ blɔ nya ngɛ Yawɛ we ɔ gbe nya a, Egipt matsɛ ɔ nɛ a tsɛɛ lɛ Neko ɔ ya tua Karkemish, ngɛ Yufrate pa a nya. Yosia ya nɛ e kɛ lɛ ya kpe.

21 Se Neko ngɔ sɛ gbi nɛ ɔ mane Yosia ke, “Ta nɛ i gba nɛ ɔ kɔ we mo, Yuda matsɛ, o he. Tsa pi mo nɛ i kɛ na; pe i ba nɛ i kɛ ye he nyɛli ɔmɛ nɛ ba hwu, nɛ Mawu de mi ke ma pee esɔ. Mawu kɛ mi ngɛ. Lɔ ɔ he ɔ, koo te si ngɔ wo mi nɛ e ko ba kpata o hɛ mi.”

22 Se Yosia to e yi mi momo kaa e kɛ lɛ maa hwu. Nɔ́ nɛ Mawu ngɛ lɛ dee kɛ gu Matsɛ Neko nɔ ɔ, e bui fɛɛ; mohu ɔ, e tsake e he nɛ e ya gba ta kɛ ho Megido nga kplanaa a nɔ ya.

23 Benɛ a ngɛ ta a hwue ɔ, Egipt kɛ̃ɛ̃ tsɛ̃li ɔmɛ tsɛ̃ Matsɛ Yosia kɛ̃ɛ̃. Yosia fa e tsɔli ɔmɛ ke, “Nyɛɛ ngɔ mi kɛ je hiɛ ɔ, ejakaa i plaa yayaa!”

24 E tsɔli ɔmɛ je lɛ ngɛ ta zugba lɛ ɔ mi kɛ wo ta zugba lɛ enyɔne ɔ nɛ e hɛɛ kɛ ba a mi, nɛ a kɛ lɛ ba Yerusalem. Lejɛ ɔ e ba gbo ngɛ, nɛ a pu lɛ ngɛ matsɛmɛ ɔmɛ a yɔkɔ ɔmɛ eko mi. Yuda ma a, kɛ Yerusalem ma mi bi ɔmɛ tsuo nyɛ ya ha lɛ.

25 Gbalɔ Yeremia hu po kɔmɔ yemi la ko ngɛ Matsɛ Yosia he. Nɛ kɛ je jamɛ a be ɔ kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, lali ɔmɛ tsuo, nyumuhi kɛ yihi laa la nɛ ɔ nɛ a kɛ kaiɔ e gbenɔ ɔ. Nɔ́ nɛ ɔ ba plɛ pee kusumi ngɛ Israel. La nɛ ɔ piɛ kɔmɔ yemi asilɛhi nɛ a bua nya a a he.

26 Níhi tsuo nɛ Yosia pee, bɔ nɛ e sɔmɔ Yawɛ kɛ e tsui tsuo, bɔ nɛ e ye mlaa a nɔ,

27 kɛ e wami he sane kɛ je sisije kɛ ya si nyagbe ɔ, a ngma ní nɛ ɔmɛ tsuo ngɛ Israel kɛ Yuda Matsɛmɛ ɔmɛ a Blema Sanehi Womi ɔ mi.