Mose I, 5

Adam nina

(<x>130 1:1-4</x>)

1 ⓣ Adam nina he sane ji nɛ ɔ nɛ. Benɛ Mawu bɔ nɔmlɔ ɔ, e pee nɔmlɔ ɔ kaa bɔ nɛ lɛ Mawu ɔ e ngɛ ɔ.

2 ⓤ E bɔ nyumu kɛ yo nɛ e gbaa mɛ, nɛ e wo mɛ biɛ ke “adesa.”

3 Benɛ Adam ye jeha 130 ɔ, e fɔ binyumu ko nɛ je lɛ saminya, nɛ e wo lɛ biɛ ke Set.

4 Benɛ a fɔ Set se ɔ, Adam hi si jeha 800 nɛ e fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi.

5 Adam ye jeha 930 nɛ e gbo.

6 Benɛ Set ye jeha 105 ɔ, e fɔ binyumu nɛ e biɛ ji Enosh.

7 Nɛ́ a fɔ Enosh se ɔ, Set hi si jeha 807 nɛ e fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi.

8 Lɔ ɔ he ɔ, jeha abɔ nɛ Set ye loko e gbo ji 912.

9 Benɛ Enosh ye jeha 90 ɔ, e fɔ binyumu nɛ a tsɛɛ lɛ Kenan.

10 Nɛ́ a fɔ Kenan se ɔ, Enosh hi si jeha 815. E fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi,

11 nɛ e gbo benɛ e ye jeha 905.

12 Benɛ Kenan ye jeha 70 ɔ, e fɔ binyumu nɛ a tsɛɛ lɛ Mahalalel.

13 Nɛ́ a fɔ Mahalalel se ɔ, Kenan hi si jeha 840. E fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi,

14 nɛ e gbo benɛ e ye jeha 910.

15 Benɛ Mahalalel ye jeha 65 ɔ, e fɔ binyumu nɛ a tsɛɛ lɛ Yared.

16 Nɛ́ a fɔ Yared se ɔ, Mahalalel hi si jeha 830. E fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi,

17 nɛ e gbo benɛ e ye jeha 895.

18 Benɛ Yared ye jeha 162 ɔ, e fɔ binyumu nɛ a tsɛɛ lɛ Enok.

19 Nɛ́ a fɔ Enok se ɔ, Yared hi si jeha 800. E fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi,

20 nɛ e gbo benɛ e ye jeha 962.

21 Benɛ Enok ye jeha 65 ɔ, e fɔ binyumu nɛ a tsɛɛ lɛ Metusela.

22 Nɛ́ a fɔ Metusela se ɔ, Enok kɛ Mawu hi si saminya jeha 300. E fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi,

23 nɛ e hi si jeha 365.

24 ⓥ Enok kɛ Mawu hi si saminya e wami be ɔ tsuo. Lɔ ɔ se ɔ, a nɛ lɛ hu; ejakaa Mawu ba ngɔ lɛ kɛ ho.

25 Benɛ Metusela ye jeha 187 ɔ, e fɔ binyumu nɛ a tsɛɛ lɛ Lamek.

26 Nɛ́ a fɔ Lamek se ɔ, Metusela hi si jeha 782. E fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi,

27 nɛ e gbo benɛ e ye jeha 969.

28 Benɛ Lamek ye jeha 182 ɔ, e fɔ binyumu.

29 E de ke, “Dengme nɛ wa ngɛ gboe kɛ ngɛ ní tsue ngɛ zugba nɛ Yawɛ gbiɛ ɔ nɔ ɔ, bi nɛ ɔ ma ba wo wa bua.” Lɔ ɔ he ɔ, e wo jokuɛ ɔ biɛ ke Noa.[3]

30 Benɛ a fɔ Noa se ɔ, Lamek hi si jeha 595. E fɔ binyumuhi kɛ biyi kpahi,

31 nɛ e gbo benɛ e ye jeha 777.

32 Benɛ Noa ye jeha 500 ɔ, e fɔ binyumuhi etɛ. Mɛ ji Shem, Ham, kɛ Yafet.