Lexicon :: Strong's G3806 - pathos

πάθος
Transliteration
pathos (Key)
Pronunciation
path'-os
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
From the alternate of πάσχω (G3958)
mGNT
3x in 3 unique form(s)
TR
3x in 3 unique form(s)
LXX
2x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:926,798

Trench's Synonyms: lxxxvii. πάθος, ἐπιθυμία, ὁρμή, ὄρεξις.

Strong’s Definitions

πάθος páthos, path'-os; from the alternate of G3958; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence):—(inordinate) affection, lust.


KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's G3806 in the following manner: inordinate affection (1x), affection (1x), lust (1x).

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's G3806 in the following manner: inordinate affection (1x), affection (1x), lust (1x).
  1. whatever befalls one, whether it be sad or joyous

    1. spec. a calamity, mishap, evil, affliction

  2. a feeling which the mind suffers

    1. an affliction of the mind, emotion, passion

    2. passionate deed

    3. used by the Greeks in either a good or bad sense

    4. in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πάθος páthos, path'-os; from the alternate of G3958; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence):—(inordinate) affection, lust.
STRONGS G3806:
πάθος, πάθους, τό (παθεῖν, πάσχω), from Aeschylus and Herodotus down; equivalent to πάθημα (which see; (the latter differs from πάθος (if at all) only in being the more individualizing and concrete term; cf. Schmidt, Synonym, chapter 24 § 11));
1. whatever befalls one, whether it be sad or joyous; specifically, a calamity, mishap, evil, affliction.
2. a feeling which the mind suffers, an affection of the mind, emotion, passion; passionate desire; used by the Greeks in either a good or a bad sense (cf. Aristotle, eth. Nic. 2, 4 (cf. Cope, Introduction to Aristotles Rhet., p. 133f; and his note on rhet. 2, 22, 16)). In the N. T. in a bad sense, depraved passion: Colossians 3:5; πάθη ἀτιμίας, vile passions, Romans 1:26 (see ἀτιμία); ἐν πάθει ἐπιθυμίας (in the passion of lust), genitive of apposit. (Winer's Grammar, § 59, 8 a.), 1 Thessalonians 4:5.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Romans
1:26
Colossians
3:5
1 Thessalonians
4:5
<