STRONGS G1805:
ἐξαγοράζω: 1 aorist
ἐξηγόρασα; [present middle
ἐξαγοράζομαι];
1. to redeem i. e. by payment of a price to recover from the power of another,
to ransom, buy off [cf.
ἐκ, VI. 2]: properly,
θεραπαινίδα, Diodorus 36, 1, p. 530; metaphorically, of Christ freeing men from the dominion of the Mosaic law at the price of his vicarious death (see
ἀγοράζω, 2 b.),
τινά,
Galatians 4:5; with addition of
ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου,
Galatians 3:13.
2. to buy up, Polybius 3, 42, 2; Plutarch, Crass. 2; middle
τί,
to buy up for oneself, for one's use [Winers Grammar § 38, 2 b.; Buttmann, 192 (166f)]: tropically, in the obscure phrase,
ἐξαγ.
τὸν καιρόν,
Ephesians 5:16 and
Colossians 4:5, where the meaning seems to be
to make a wise and sacred use of every opportunity for doing good, so that zeal and well-doing are as it were the purchase-money by which we make the time our own; (active
ἐξαγοράζειν καιρόν, to seek [
to gain time (A. V.) i. e.] delay,
Daniel 2:8; middle with the accusative of thing, 'by ransom to avert evil from oneself', 'to buy oneself off or deliver oneself from evil':
διὰ μιᾶς ὥρας τὴν αἰώνιον κόλασιν ἐξαγοραζόμενοι, of the martyrs, Martyr. Polycarp, 2, 3).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com
BLB Scripture Index of Thayer's