Books

Romans 8

Amplified Bible, 2015 (AMP)

Back to Bible

Switch Version:

Previous Chapter

Next Chapter

¹ I press on toward the goal to win the [heavenly] prize of the upward call of God in Christ Jesus.

² All of us who are mature [pursuing spiritual perfection] should have this attitude. And if in any respect you have a different attitude, that too God will make clear to you.

³ Only let us stay true to what we have already attained.

⁴ Brothers and sisters, together follow my example and observe those who live by the pattern we gave you.

⁵ For there are many, of whom I have often told you, and now tell you even with tears, who live as enemies of the cross of Christ [rejecting and opposing His way of salvation],

⁶ whose fate is destruction, whose god is their belly [their worldly appetite, their sensuality, their vanity], and whose glory is in their shame—who focus their mind on earthly and temporal things.

⁷ But [we are different, because] our citizenship is in heaven. And from there we eagerly await [the coming of] the Savior, the Lord Jesus Christ;

⁸ who, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only] transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they will be like His glorious resurrected body.

⁹ Therefore, my[1] fellow believers, whom I love and long for, my delight and crown [my wreath of victory], in this way stand firm in the Lord, my beloved.

¹⁰ I urge Euodia and I urge Syntyche to agree and to work in harmony in the Lord.

¹¹ Indeed, I ask you too, my true companion, to help these women [to keep on cooperating], for they have shared my struggle in the [cause of the] gospel, together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

¹² Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!

¹³ Let your gentle spirit [your graciousness, unselfishness, mercy, tolerance, and patience] be known to all people. The Lord is near.

¹⁴ Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God.

¹⁵ And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours].

¹⁶ Finally,[2] believers, whatever is true, whatever is honorable and worthy of respect, whatever is right and confirmed by God's word, whatever is pure and wholesome, whatever is lovely and brings peace, whatever is admirable and of good repute; if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think continually on these things [center your mind on them, and implant them in your heart].

¹⁷ The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you.

¹⁸ I rejoiced greatly in the Lord, that now at last you have renewed your concern for me; indeed, you were concerned about me before, but you had no opportunity to show it.

¹⁹ Not that I speak from [any personal] need, for I have learned to be content [and self-sufficient through Christ, satisfied to the point where I am not disturbed or uneasy] regardless of my circumstances.

²⁰ I know how to get along and live humbly [in difficult times], and I also know how to enjoy abundance and live in prosperity. In any and every circumstance I have learned the secret [of facing life], whether well-fed or going hungry, whether having an abundance or being in need.

²¹ I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ's sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]

²² Nevertheless, it was right of you to share [with me] in my difficulties.

²³ And you Philippians know that in the early days of preaching the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of[3] giving and receiving except you alone;

²⁴ for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.

²⁵ Not that I seek the gift itself, but I do seek the profit which increases to your [heavenly] account [the blessing which is accumulating for you].

²⁶ But I have received everything in full and more; I am amply supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent me. They are the fragrant aroma of an offering, an acceptable sacrifice which God welcomes and in which He delights.

²⁷ And my God will liberally supply (fill until full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus.

²⁸ To our God and Father be the glory[4] forever and ever. Amen.

²⁹ Remember me to every[5] saint in Christ Jesus. The[6] brothers who are with me greet you.

³⁰ All[7] God's people wish to be remembered to you, especially those of Caesar's household.

³¹ The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

³² Paul, an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed) by the will of God, and Timothy our brother,

³³ To the[1] saints and faithful[2] believers in Christ [who are] at Colossae: Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father.

³⁴ We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, as we pray always for you,

³⁵ for we have heard of your faith in Christ Jesus [how you lean on Him with absolute confidence in His power, wisdom, and goodness], and of the [unselfish][3] love which you have for all the saints (God's people);

³⁶ because of the [confident] hope [of experiencing that] which is reserved and waiting for you in heaven. You previously heard of this hope in the message of truth, the gospel [regarding salvation]

³⁷ which has come to you. Indeed, just as in the whole world the gospel is constantly bearing fruit and spreading [by God's power], just as it has been doing among you ever since the day you first heard of it and understood the grace of God in truth [becoming thoroughly and deeply acquainted with it].

³⁸ You learned it from [our representative] Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf

³⁹ and he also has told us of your love [well-grounded and nurtured] in the [Holy] Spirit.

#	AMP
1	I press on toward the goal to win the [heavenly] prize of the upward call of God in Christ Jesus.
2	All of us who are mature [pursuing spiritual perfection] should have this attitude. And if in any respect you have a different attitude, that too God will make clear to you.
3	Only let us stay true to what we have already attained.
4	Brothers and sisters, together follow my example and observe those who live by the pattern we gave you.
5	For there are many, of whom I have often told you, and now tell you even with tears, who live as enemies of the cross of Christ [rejecting and opposing His way of salvation],
6	whose fate is destruction, whose god is their belly [their worldly appetite, their sensuality, their vanity], and whose glory is in their shame—who focus their mind on earthly and temporal things.
7	But [we are different, because] our citizenship is in heaven. And from there we eagerly await [the coming of] the Savior, the Lord Jesus Christ;
8	who, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only] transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they will be like His glorious resurrected body.
9	Therefore, my[1] fellow believers, whom I love and long for, my delight and crown [my wreath of victory], in this way stand firm in the Lord, my beloved.
10	I urge Euodia and I urge Syntyche to agree and to work in harmony in the Lord.
11	Indeed, I ask you too, my true companion, to help these women [to keep on cooperating], for they have shared my struggle in the [cause of the] gospel, together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
12	Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!
13	Let your gentle spirit [your graciousness, unselfishness, mercy, tolerance, and patience] be known to all people. The Lord is near.
14	Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God.
15	And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours].
16	Finally,[2] believers, whatever is true, whatever is honorable and worthy of respect, whatever is right and confirmed by God's word, whatever is pure and wholesome, whatever is lovely and brings peace, whatever is admirable and of good repute; if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think continually on these things [center your mind on them, and implant them in your heart].
17	The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you.
18	I rejoiced greatly in the Lord, that now at last you have renewed your concern for me; indeed, you were concerned about me before, but you had no opportunity to show it.
19	Not that I speak from [any personal] need, for I have learned to be content [and self-sufficient through Christ, satisfied to the point where I am not disturbed or uneasy] regardless of my circumstances.
20	I know how to get along and live humbly [in difficult times], and I also know how to enjoy abundance and live in prosperity. In any and every circumstance I have learned the secret [of facing life], whether well-fed or going hungry, whether having an abundance or being in need.
21	I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ's sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]
22	Nevertheless, it was right of you to share [with me] in my difficulties.
23	And you Philippians know that in the early days of preaching the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of[3] giving and receiving except you alone;
24	for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
25	Not that I seek the gift itself, but I do seek the profit which increases to your [heavenly] account [the blessing which is accumulating for you].
26	But I have received everything in full and more; I am amply supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent me. They are the fragrant aroma of an offering, an acceptable sacrifice which God welcomes and in which He delights.
27	And my God will liberally supply (fill until full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus.
28	To our God and Father be the glory[4] forever and ever. Amen.
29	Remember me to every[5] saint in Christ Jesus. The[6] brothers who are with me greet you.
30	All[7] God's people wish to be remembered to you, especially those of Caesar's household.
31	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
32	Paul, an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed) by the will of God, and Timothy our brother,
33	To the[1] saints and faithful[2] believers in Christ [who are] at Colossae: Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father.
34	We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, as we pray always for you,
35	for we have heard of your faith in Christ Jesus [how you lean on Him with absolute confidence in His power, wisdom, and goodness], and of the [unselfish][3] love which you have for all the saints (God's people);
36	because of the [confident] hope [of experiencing that] which is reserved and waiting for you in heaven. You previously heard of this hope in the message of truth, the gospel [regarding salvation]
37	which has come to you. Indeed, just as in the whole world the gospel is constantly bearing fruit and spreading [by God's power], just as it has been doing among you ever since the day you first heard of it and understood the grace of God in truth [becoming thoroughly and deeply acquainted with it].
38	You learned it from [our representative] Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf
39	and he also has told us of your love [well-grounded and nurtured] in the [Holy] Spirit.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Romans 8

Select Commentary