Books

Amos 8

Amplified Bible, 2015 (AMP)

Switch Version:

¹ He said to Jesus, "Which commandments?" And Jesus answered, "You shall not commit murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not give false testimony;

² Honor your father and mother; and love your neighbor as yourself" [that is, unselfishly seek the best or higher good for others].

³ The young man said to Him, "I have kept all these things [from my youth]; what do I still lack?"

⁴ Jesus answered him, "If you wish to be perfect [that is, have the spiritual maturity that accompanies godly character with no moral or ethical deficiencies], go and sell what you have and give [the money] to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me [becoming My disciple, believing and trusting in Me and walking the same path of life that I walk]."

⁵ But when the young man heard this, he left grieving and distressed, for he owned much property and had many possessions [which he treasured more than his relationship with God].

⁶ Jesus said to His disciples, "I assure you and most solemnly say to you, it is difficult for a rich man [who clings to possessions and status as security] to enter the kingdom of heaven.

⁷ Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man [who places his faith in wealth and status] to enter the kingdom of God."

⁸ When the disciples heard this, they were completely[3] astonished and bewildered, saying, "Then who can be saved [from the wrath of God]?"

⁹ But Jesus looked at them and said, "With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible."

¹⁰ Then Peter answered Him, saying, "Look, we have given up everything and followed You [becoming Your disciples and accepting You as Teacher and Lord]; what then will there be for us?"

¹¹ Jesus said to them, "I assure you and most solemnly say to you, in the renewal [that is, the Messianic restoration and regeneration of all things] when the Son of Man sits on His glorious throne, you [who have followed Me, becoming My disciples] will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

¹² And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother[4] or children or farms for My name's sake will receive many times as much, and will inherit eternal life.

¹³ But many who are first [in this world] will be last [in the world to come]; and the last, first.

¹⁴ "For the kingdom of heaven is like the owner of an estate who went out in the morning at dawn to hire workmen for his vineyard.

#	AMP
1	He said to Jesus, "Which commandments?" And Jesus answered, "You shall not commit murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not give false testimony;
2	Honor your father and mother; and love your neighbor as yourself" [that is, unselfishly seek the best or higher good for others].
3	The young man said to Him, "I have kept all these things [from my youth]; what do I still lack?"
4	Jesus answered him, "If you wish to be perfect [that is, have the spiritual maturity that accompanies godly character with no moral or ethical deficiencies], go and sell what you have and give [the money] to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me [becoming My disciple, believing and trusting in Me and walking the same path of life that I walk]."
5	But when the young man heard this, he left grieving and distressed, for he owned much property and had many possessions [which he treasured more than his relationship with God].
6	Jesus said to His disciples, "I assure you and most solemnly say to you, it is difficult for a rich man [who clings to possessions and status as security] to enter the kingdom of heaven.
7	Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man [who places his faith in wealth and status] to enter the kingdom of God."
8	When the disciples heard this, they were completely[3] astonished and bewildered, saying, "Then who can be saved [from the wrath of God]?"
9	But Jesus looked at them and said, "With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible."
10	Then Peter answered Him, saying, "Look, we have given up everything and followed You [becoming Your disciples and accepting You as Teacher and Lord]; what then will there be for us?"
11	Jesus said to them, "I assure you and most solemnly say to you, in the renewal [that is, the Messianic restoration and regeneration of all things] when the Son of Man sits on His glorious throne, you [who have followed Me, becoming My disciples] will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
12	And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother[4] or children or farms for My name's sake will receive many times as much, and will inherit eternal life.
13	But many who are first [in this world] will be last [in the world to come]; and the last, first.
14	"For the kingdom of heaven is like the owner of an estate who went out in the morning at dawn to hire workmen for his vineyard.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Amos 8

Select Commentary